Jim Leyland

Vi kastade inte bollen runt, vi gjorde några bra defensiva spel och det gjorde de också. De slog bollen över staketet några fler gånger, och det var skillnaden.  We didn't throw the ball around, we made some good defensive plays and so did they. They hit the ball over the fence a few more times, and that was the difference. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kastade inte (=ej, icke) bollen runt, (=ungefär, om, omkring) vi gjorde några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) defensiva spel (=lockton, game) och (=et, samt) det gjorde de (=dom) också. (=även, likaså) De (=dom) slog bollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) staketet några fler (=ytterligare) gånger, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) skillnaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Daniel kastade bollen bra och gjorde en bra insats. Jag var också verkligen nöjd med hur vi slog bollen. Vi hade många välbehövliga träffar. Vi var mycket mer produktiva med löpare på bas och spelade solid försvar och gjorde bra spel.

Daniel threw the ball well and had a good effort. I was also real pleased with the way we hit the ball. We had a lot of timely hits. We were a lot more productive with runners on base and we played solid defense and made plays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade några bra träningar den här veckan och det syntes definitivt. Det var en bra match. De slog bollen bra och vi slog bollen bra. Vi gjorde några nyckeldefensiva spel, inklusive tre double plays för att avsluta innings.

We had some good practices this week and it definitely showed. It was a good game. They hit the ball well and we hit the ball well. We had some key defensive plays including three double plays to end innings.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratade om att sätta bollen i spel och kämpa mot Cedric. I början av matchen slog vi bollen hårt, men de gjorde fantastiska defensiva spel, och vinden som blåste inåt kan ha påverkat ett par bollar vi slog bra.

We talked about putting the ball in play and battling against Cedric. Early in the game, we hit the ball hard but they made great defensive plays, and the wind blowing in might have affected a couple of balls we hit well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev örfilade fyra eller fem gånger. Det gjorde det lite svårt att spela också. Vi hade en ungdom som kastade bollen i spel, och de slog henne på handen medan hon kastade den in. De var mycket fysiska, och vi kunde inte komma igång.

We got slapped in the face four or five times. That makes it a little tough to play, too. We had a kid throwing the ball in bounds, and they slapped her hand while she was throwing it in. They were very physical, and we couldn't get into anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick till några välplacerade träffar och utnyttjade några fysiska misstag. Skip slog bollen i spel med två strikes och skapade något. Killen gjorde en perfekt kast till hemplattan, men Headley gjorde en snygg och hård glidtackling och lyckades sparka loss bollen.

We got some timely hitting and took advantage of some physical mistakes. Skip put the ball in play with two strikes and made something happen. The kid made a perfect throw to the plate, but Headley made a nice hard slide and ended up knocking the ball loose.

Hjælp til - skriv in på dansk: