|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hur (=hurdan) ofta (=vanligtvis) uppmanas vi inte (=ej, icke) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) lyckliga stunderna och (=et, samt) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) dem (=dom) glida (=rutscha, slinka, slira, kana) oss ur (=klocka) händerna? Men (=ändock, skada) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) lyckliga bara därför (=följaktligen, således) att vi låter dem (=dom) glida (=rutscha, slinka, slira, kana) oss ur (=klocka) händerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
|  |
 Irländska pubgäster uppmanas att inte slänga cigaretter på golvet, det har hänt att folk på väg hem har bränt sig på händerna och i ansiktet. |
 Vi er ikke kommet til jorden for å bli lykkelige, men kanskje for å gjøre andre lykkelige. | Vi har inte kommit till jorden för att bli lyckliga, men kanske för att göra andra lyckliga.
|
|  |
| Barn kan ikke være lykkelige for de er ikke gamle nok til å gjøre gode gjerninger. | Barn kan inte vara lyckliga för de är inte gamla nog att göra goda gärningar. |
