Jim Kubinski

Det enda som hindrade oss från att vinna förra veckan var att vi inte sänkte lika många puttar. Jag tror vi måste putta bra, och jag tror att vi kommer att göra det eftersom det är vår andra turnering i rad i sydost. Om putterna går i, tror jag att vi slår bollen lika bra som någon i landet.  The only thing that kept us from winning last week is that we didn't make as many putts. I think we [have to] putt well, and I think we will because it's our second tournament in a row in the south east. If the putts drop, I think we are hitting the ball as well as anyone in the country. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) som (=såsom) hindrade oss från (=av) att vinna (=seger, besegra, segra) förra veckan var (=varje, varenda, vart) att vi inte (=ej, icke) sänkte lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) puttar. Jag tror (=antagande, förmoda) vi måste (=plikt, tvungen) putta (=omkullkasta, knuffa) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att vi kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) vår andra turnering (=tävling) i rad (=led, serie, länga) i sydost. (=sydöst) Om (=runt, ifall, försåvitt) putterna går i, tror (=antagande, förmoda) jag att vi slår bollen lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) någon (=en) i landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla tror inte att längd är allting. Jag tycker att det enda sättet man på allvar kan säga att (träffsäkerhet) vid draivningen inte är viktig är när man puttar bra, ... Det är puttern som talar. Den är den som verkligen sätter poängen på kortet. Man kommer knappast vinna många tävlingar genom att slå bollen i rough. Då måste man putta otroligt bra.

[Not everyone believes distance is everything.] I think the only way you really honestly can say that driving (accuracy) is not important is when you putt well, ... It's the putter that does the talking. That's the one that really puts a score on a card. You are not hardly going to win many tournaments hitting it in the rough. You are going to have to putt unbelievably well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror absolut att jag kan vinna. Jag slår bollen lika bra som alla andra här ute.

I absolutely think I can win. I'm hitting the ball as well as anyone out here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året tror jag inte hon var lika rörlig eller lika stark som hon är nu. Det tog henne en del av förra säsongen att förbättras. Vi har tur som har henne i programmet eftersom hon vet vad som krävs för att vinna och uppmuntrar sina lagkamrater att göra detsamma.

Last year I don't think she was as mobile or as strong as she is now. It took her a part of last season to improve. We are fortunate to have her in the program because she knows what it takes to win and encourages her teammates to do the same.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bollen flög inte lika långt, så banan spelade betydligt längre idag. Jag sänkte några långa puttar, men jag missade tre puttar från 1,8–2,4 meters håll som jag är väldigt besviken över.

The ball didn't travel as far, so the course played significantly longer today. I made some long putts, but I missed three putts in the 6-8 foot range that I'm kicking myself over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi är en av de bättre klubbarna här i området. Vi slår bollen lika bra som någon annan. Jag tror att vi kan spela försvar med vilken klubb som helst där ute. Det handlar bara om om vårt pitching kommer igång. Det kommer göra oss mycket, mycket solida.

I think we're one of the better clubs around here. We're hitting the ball as well as anybody. I think we can play defense with any club out there. It's just if our pitching comes along. That will make us very, very solid.

Hjælp til - skriv in på dansk: