Jim Hoppe

Om du stannar på kontoret efter vanliga öppettider kan konstiga saker hända.  If you stay in the office after normal hours, strange things can happen. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) stannar på (=ettrig, kungen, villig) kontoret efter vanliga öppettider kan (=har kunskap i) konstiga saker (=grej, föremål) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I gamle dager var en roman en roman. Den handlet om alminnelige mennesker som opplevde merkelige ting. I dag handler romanene om merkelige mennesker som ikke opplever noen ting.

I forna dar var en roman en roman. Den handlade om vanliga människor som upplevde konstiga saker. Idag handlar romanerna om konstiga människor som inte upplever några saker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mye tyder på at hun tar NM-gullet, men ting kan skje når man kjører med syv hunder, som hun gjør nå. For stopper det, så stopper det. Ting har skjedd før, og da var løpet 200 km kortere. (16 mar 2018, under Finnmarksløpet, mens Birgitte Næss kjører)

Mycket tyder på att hon tar SM-guldet, men saker kan hända när man kör med sju hundar, som hon gör nu. Om det stannar, så stannar det. Saker har hänt tidigare, och då var loppet 200 km kortare. (16 mar 2018, under Finnmarksloppet, medan Birgitte Næss kör)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade aldrig en kod att använda efter vanliga öppettider.

We never had a code to use for after traditional business hours.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han tyckte att det hände så konstiga saker på det här kontoret, och med tiden börjar de undersöka var pengarna tar vägen. Det här är både dråpligt och intressant och är inte en vanlig true crime. (15 aug 2023, i samband med premiären av serien Telemarketers där han diskuterar handlingen och karaktärerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag gör är att med kontorets schema så bokar jag inte in vanliga saker efter klockan 14.30, om det inte är ett nödfall. Det har funnits många tillfällen då jag inte har kunna komma på träning. Kontoret kommer först.

What I do, with the office schedule I don't schedule regular things past 2:30 p.m. - unless its an emergency. There are many time I have not been able to make practice. The office comes first.

Hjælp til - skriv in på dansk: