Jim Hendry

Spelaren gjorde det väldigt tydligt att han vill vara här och att han vill vara här på lång sikt.  The player made it real clear he wants to be here and he wants to be here long term. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spelaren gjorde det väldigt (=enormt, himla, oerhört) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att han vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här och (=et, samt) att han vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi kan behålla honom... Kommer det att bli lätt? Nej. Men jag vet att Brad vill vara här på lång sikt. Jag vet att Pavel Kubina vill vara här på lång sikt. Jag vet att John Grahame vill vara här på lång sikt.

I think we can keep him, ... Is it going to be easy? No. But I know Brad wants to be here long term. I know Pavel Kubina wants to be here long term. I know John Grahame wants to be here long term.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tydlig överenskommelse (om) att de ville ha mig här, och jag ville vara här... Vi är på samma sida. Jag vill vara här på lång sikt. Jag vill vara en San Diego Charger, och jag är ganska säker på att något kommer att hända.

It was a clear understanding (that) they wanted me here, and I wanted to be here, ... We're on the same page. I want to be here long-term. I want to be a San Diego Charger, and I'm quite sure something is going to get done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gjorde det väldigt tydligt, från [lagägaren] herr [Jerry] Richardson och nedåt, att han ville vara här. Han indikerade aldrig något annat för oss. Och det är väldigt viktigt för oss, en kille som vill vara här.

He made it very clear from [team owner] Mr. [Jerry] Richardson and below that he wanted to be here. He never indicated to us otherwise. And that's very important to us, a guy who wants to be here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vil ha med deg spillere som vil være i klubben på lang sikt for å forsvare mulighetene. (24 aug 2011, under en intervju før kampen mot Udinese)

Du vill ha med dig spelare som vill vara i klubben på lång sikt för att försvara möjligheterna. (24 aug 2011, inför en intervju före matchen mot Udinese)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från den erfarenheten kan jag lova dig att sannolikheten för en försäljning till kvalificerade köpare som vill behålla laget där det är, påverkas enormt av hur få skulder, på lång sikt, som finns i böckerna. Jag vet att det är frestande att leka med fantasihockey och säga att den här spelaren eller den där spelaren säkert skulle öka värdet på franchisen.

From that experience, I can promise you that the likelihood of a sale to qualified buyers who want to keep the team where it is, is hugely impacted by how few liabilities, long-term, are on the books. I know it's tempting to play fantasy hockey and say this player or that player would certainly add to the value of the franchise.

Hjælp til - skriv in på dansk: