Jim Haslett

Jag är säker på att markskötselpersonalen kommer att ta väl hand om planen. Och en sak med Louisiana, det är inte svårt att få gräs att växa och fixa till det så det är redo att växa igen nästa dag. Saker växer snabbt där nere.  I'm sure the grounds crews will take good care of the fields. And one thing about Louisiana, it is not hard to grow grass and get it fixed up and ready to grow the next day. Stuff grows fast down there. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att markskötselpersonalen kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) planen. Och (=et, samt) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) med (=tillsammans) Louisiana, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) gräs (=marijuana, knark) att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) och (=et, samt) fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) till (=åt, mot) det så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) igen (=återigen, åter) nästa dag. Saker (=grej, föremål) växer snabbt (=hastigt, fort) där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så svårt för Pep för när man väl börjar göra stora saker, så fortsätter förväntningarna att växa och växa och växa. Det kommer till en punkt där förväntningarna är orealistiska. Han hade ett bra år, men folk vill alltid ha mer.

It's so hard for Pep because once you start to do big things, the expectations keep growing and growing and growing. It gets to the point where the expectations are unreal. He had a good year, but people always want more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna år är liknande förra året då vi har gräs som växer i områden där vi inte normalt sett gräs växa.

This year is similar to last year where we have grass growing in areas where we may not normally see grasses growing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi körde en snabb offensiv och vi måste få en TD men vi lämnade den på 10-yardslinjen, ... Det var 7-0 vid halvtid så det var vems spel som helst då. Vi behövde bara göra saker vi var kapabla till. Vi behöver växa upp på planen. Vi är ett ungt lag och jag utmanade dem att växa upp på planen. Vi gjorde vissa saker bättre.

We ran a hurry up offense and we had to get a TD but we left it on the 10-yard line, ... It was 7-0 at halftime so it was anybody's game at that time. We just needed to do the things we were capable of. We need to do some growing up on the field. We are a young team and I challenged them to grow up on the field. We did some things better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att vi kommer att se Intel växa så snabbt som det gjorde på 1990-talet, eftersom vi talar om en mer mogen bransch. Men jag förväntar mig att den ska börja växa igen.

I don't think we're going to see Intel grow as fast as it did in the 1990s, because we're talking about a more mature industry. But I do expect it to start growing again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I NFL måste man växa upp snabbt. De lag som vinner är de som har de killar som växer upp snabbt. Om du inte växer upp snabbt och gör misstag kommer du inte att vinna.

In the NFL, you have to grow up quick. The teams that win are the teams that have those guys grow up quick. If you don't grow up quick and make mistakes, you're not going to win.

Hjælp til - skriv in på dansk: