Jim Haslett

Det enda jag lärde mig i år är att saker förändras snabbt. Man måste kunna anpassa sig. Jag antar att det är så livet är. Man vet bara inte vad som kommer att förändras.  The one thing I did learn this year is that things change fast. You've got to be able to adapt. I guess that's the way life is. You just don't know what things are going to change. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) jag lärde mig i år är (=befinner sig, vara) att saker (=grej, föremål) förändras (=revidera, skifta, skiftning) snabbt. (=hastigt, fort) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig. Jag antar (=ponera) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) livet är. (=befinner sig, vara) Man (=idiot, kille, karl) vet bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att förändras. (=revidera, skifta, skiftning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är redo för vad som helst. Om jag inte lärt mig något annat, så har jag lärt mig att saker händer och förändras snabbt, och man måste kunna anpassa sig direkt.

I'm ready for anything. If I have learned nothing else, I learned things happen and change fast, and you've got to be able to adjust on the fly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet förändras snabbt... Livet förändras i ett ögonblick. Du sätter dig ner för att äta middag och livet som du kände det tar slut.  Life changes fast, ... Life changes in the instant. You sit down to dinner and life as you know it ends. Hjælp til - skriv in på dansk: Joan Didion (1934-)

Spejarna förändras eftersom samhället förändras. Kärnfamiljerna från 50- och 60-talen är inte dagens genomsnittliga familjer. Men vissa saker kommer inte att förändras, och det är de värderingar som lärs ut.

Scouting is changing because society is changing. The nuclear families of the '50s and '60s are not the average families of today. But certain things won't change, and that's the values that are taught.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tingene kan meget hurtigt ændre sig. Vi kan se, at presset på grænsen til for eksempel Italien er stigende i øjeblikket. Og derfor kan tingene hurtigt ændre sig. (7 jun 2025, da hun forklarede grunden for fortsat grænsekontrol.)

Saker kan förändras väldigt snabbt. Vi kan se att trycket vid gränsen till till exempel Italien ökar just nu. Och därför kan saker förändras snabbt. (7 jun 2025, när hon förklarade anledningen till fortsatt gränskontroll.)

Saker började verkligen förändras på 1960-talet. Och nu är det otroligt hur snabbt allt förändras.

Things started to really change in the 1960s. And now, it's unbelievable how fast it's all changing.

Hjælp til - skriv in på dansk: