Jim Cole

Jag är bestämt emot Wal-Mart överallt, men särskilt i en utveckling som denna.  I am adamantly opposed to Wal-Mart anywhere, but especially in a development like this. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) emot Wal-Mart överallt, men (=ändock, skada) särskilt (=unikt, speciellt) i en (=någon) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) som (=såsom) denna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bra för Wal-Mart att komma till Kalifornien men det är inte som om Wal-Marts framtid berodde på denna omröstning, ... Samtidigt kan Inglewoodbeslutet få viss effekt på Wal-Marts försök att komma närmare storstäder, särskilt om vi ser andra städer runt om i landet som gör liknande motstånd mot att ha Wal-Mart i sin närhet.

It's good for Wal-Mart to get into California but it's not as if Wal-Mart's future depended on this vote, ... At the same time, what the Inglewood decision could have some effect on is Wal-Mart's attempts to get closer to metropolitan cities, especially if we see other cities around the country putting up similar opposition to having Wal-Mart in their neighborhood.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid denna tidpunkt verkar det att löpa omkring 60 till 40 (procent) emot Wal-Mart.

At this point it seems to be running about 60-to-40 (percent) against Wal-Mart.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bästa sättet för Wal-Mart-arbetare att få en röst är genom ett fackförbund. Wal-Mart Workers of America kommer att mobilisera och stärka Wal-Mart-arbetare för att förändra Wal-Mart till ett ansvarsfullt företag.

The best way for Wal-Mart workers to have a voice is through a union. Wal-Mart Workers of America will mobilize and empower Wal-Mart workers to change Wal-Mart into a responsible corporation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et tema som er veldig viktig. Vietnam har gjennomgått en veldig stor utvikling, spesielt økonomisk, for mange av innbyggerne, spesielt de i byene, og de internasjonale organisasjonene har vært veldig viktig for denne utviklingen. (19 mar 2014, under besøket i Vietnam)

Detta är ett ämne som är mycket viktigt. Vietnam har genomgått en mycket stor utveckling, särskilt ekonomiskt, för många av invånarna, särskilt de i städerna, och de internationella organisationerna har varit mycket viktiga för denna utveckling. (19 mar 2014, under besöket i Vietnam)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Wal-Mart har alltid varit mycket bestämt om att sätta affärsverksamhet före IT, och det faktum att de känner att de kan byta ut människor mellan affärs- och IT-roller talar om deras nivå av åtagande för denna koncept.

Wal-Mart has always been very definitive about putting business ahead of IT, and the fact that they feel that they can interchange people between business and IT roles speaks to their level of commitment to this concept.

Hjælp til - skriv in på dansk: