Jim Boeheim

Vi har precis spelat mot tre lag som jag anser vara topp 10-lag, och just nu är vi inte ett topp 10-lag. Det är tråkigt att vi måste spela mot bra lag efter varandra... det är inte rätt sätt. Ingen annan behöver göra det, spela matcher på lördag och måndag två veckor i rad med tre av fyra på bortaplan. Det är för mycket att begära.  We just played three teams I consider to be Top 10 teams and, right now, we're not a Top 10 team. It's sad we have to play great teams back-to-back ... that's not the right way. Nobody else has to do that, play back-to-back Saturday and Monday games two weeks in a row with three of four on the road. That's too much to ask. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) spelat mot (=till) tre lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) jag anser (=tycker) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) topp (=spets) 10-lag, och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi inte (=ej, icke) ett topp (=spets) 10-lag. Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att vi måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) efter varandra... det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt. (=fason) Ingen annan behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) matcher på (=ettrig, kungen, villig) lördag (=helg) och (=et, samt) måndag två (=tvenne, par) veckor i rad (=led, serie, länga) med (=tillsammans) tre av (=avbruten, från, bruten) fyra på (=ettrig, kungen, villig) bortaplan. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att begära. (=fordra, lusta, erfordra, kräva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi såg ut som ett trött lag som hade varit ute och spelat mycket och ville hem. Vi behöver några dagars ledighet. Det är synd att man måste spela så bra matcher efter varandra. Det är bara dumt. Att behöva spela lördag och måndag de senaste två veckorna... Ingen annan kommer att göra det. Det är för mycket att begära av någon.

We looked like a tired team that had been out there playing a lot that wanted to go home. We need a few days off. It's sad that you have to play such great games back to back. It's just stupid. To have to play Saturday and Monday the past two weeks .... No one else will do that. It's too much to ask of anybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har precis spelat mot tre lag som jag anser vara topp tio-lag, och just nu är vi inte ett topp tio-lag.

We just played three teams I consider to be Top Ten teams and, right now, we're not a Top Ten team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa matcher kommer ta mig dit jag behöver vara. Jag måste nå min topp nu - fortsätta framsteg och arbeta med en match i taget. Förhoppningsvis når jag min topp vid rätt tidpunkt. Jag känner mig bra för det.

These matches will get me to where I need to be. I have to peak now - keep advancing and work on each match at a time. Hopefully I will peak at the right time. I feel good about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har funnits två matcher där jag, om jag hade vunnit, redan skulle vara topp 100, så förhoppningsvis klarar jag det den här gången... Jag har också anmält mig till några Challengers, och om jag tar mig in på topp 100 kommer jag fortfarande att spela tre eller fyra av dem innan årets slut.

There have been two matches that if I'd won I'd be in the top 100 already, so hopefully this time I'll crack it, ... I've also entered some Challengers, and if I do get into the top 100 I'll still play three or four of them before the end of the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att klara oss. Vi behöver några dagars vila, sen är vi redo att spela. Det är tråkigt att man måste möta så bra lag efter varandra och sen ha sex dagars vila. Det är inte rätt sätt att spela sin bästa basket. Men jag är stolt över hur vi kämpat tillbaka. Det här har varit en väldigt svår start.

We'll be alright. We need a few days off, we'll be ready to play. It's sad that you have to play such great teams back to back then you have six days off. It's not the right way to play your best basketball. I am proud of the way we've battled back though. This has been a very difficult way to start.

Hjælp til - skriv in på dansk: