Jim Boeheim

Man kan inte låta honom få ytor. Han visade vad han går för när han får öppna skott och satte de där två treorna i andra halvlek. För det mesta gjorde vi ett bra jobb med att inte låta honom få position.  You can't let him get loose. He showed what he can do when it gets open by hitting those two threes in the second half. For the most part, we did a good job of not letting him get set. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) honom få (=lite, ringa, erhålla) ytor. Han visade vad (=hur sa) han går för (=ty, förut, stäv) när han får öppna (=vidga) skott (=knall, grodd) och (=et, samt) satte de (=dom) där två (=tvenne, par) treorna i andra halvlek. För (=ty, förut, stäv) det mesta gjorde vi ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) honom få (=lite, ringa, erhålla) position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du håller honom utanför målgården betyder det att du måste sänka dig från din man och han är troligen nummer ett i ligan när det gäller att hitta den öppna spelaren. Det är en sorts välj ditt gift med honom. Vill du försöka innesluta honom och låta honom skjuta öppna skott? Eller låta honom penetrera och få tag i honom?

If you keep him out of the paint, that means you've got to sag off your man and he's probably the No. 1 in the league in terms of finding the open man. It's kind of a pick and choose your poison with him. Do you want to try contain him and let him shoot open shots? Or let him penetrate and get him?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man jobbar bara för att hindra honom från att få öppna skott. Man måste tvinga honom att kämpa för sina skott, inte låta honom få enkla layups.

You just work to keep him from getting open shots. You've got to make him work for his shots, not get easy lay-ins.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte låta honom få yta. När han fick yta gjorde han två (trepoängare). Jag tyckte vi gjorde ett bra jobb med att hitta honom och inte låta honom sätta sig.

You can't let him get open. When he got open he made two (three-pointers). I thought we did a good job of finding him and not letting him get set.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick en fin skjuts från Nate i första kvartalen. Vi blev besegrade på några andra chans skott i första halvlek, men vi gjorde ett bättre jobb med att inte låta det hända i andra halvlek.

We got a nice boost from Nate in the first quarter. We got beat on some second-chance shots in the first half, but we did a better job of not having that happen in the second half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra killar har stor respekt för Vincent Grier. Det syntes när han var här. Vi måste göra vårt bästa för att hindra honom från att få öppna ytor i planen, och inte låta honom få vinklar i halvplan, och fortsätta att bevaka honom hårt.

Our guys have a lot of respect for Vincent Grier. That showed when he was here. We have to try our best to keep him out of the open court, and not let him have angles in the half court, and continue to guard him tight.

Hjælp til - skriv in på dansk: