Jim Barks

Jag var mycket förvånad, särskilt över flickorna och deras tävlingssätt. Vi satte alla i stafetterna. Alla stafetter är värda dubbla poäng. Det är ett stafettmöte. Alla barn som var våra toppidrottare sprang stafetterna.  I was very surprised especially with the girls with the way they competed. We stocked all the relays with everyone. All the relays are worth double points. It is a relay meet. All the kids who were our top athletes ran the relays. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förvånad, (=snopen) särskilt (=unikt, speciellt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) flickorna och (=et, samt) deras tävlingssätt. Vi satte alla (=varje, samtliga) i stafetterna. Alla (=varje, samtliga) stafetter är (=befinner sig, vara) värda dubbla (=dubblera, fördubbla) poäng. (=mening) Det är (=befinner sig, vara) ett stafettmöte. Alla (=varje, samtliga) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) våra toppidrottare sprang stafetterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

4x400 stafetterna presterade bra på båda tävlingarna, och flickorna på stafetterna i Syracuse hade alla riktigt bra tider.

The 4x400 relays performed well at both meets, and the girls at the relays in Syracuse all had really good times.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De simmade mycket bra i alla våra stafetter. Jag är väldigt nöjd med stafetterna.

They swam extremely well in all our relays. I'm extremely pleased with the relays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar stafetter i alla fall, och vi har många topprankade seniorer, så det här kan bli vårt år i stafetterna.

I like relays anyway, and we have a lot of top-end seniors, so this might just be our year in the relays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra stafetter kommer att vara mycket bra. Vi förväntar oss att vår 4 x 4 ska kvalificera sig till finalen. Sprintmedleyn och mile-stafetterna bör ha chans på en medalj.

Our relays will be very good. We expect our 4 x 4 to qualify for finals. The sprint medley and mile relays should be in contention for a medal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg en hel del förbättring i alla tre stafetterna sedan förra veckan. Vi börjar komma samman och göra framsteg i alla våra fältgrenar.

We had a lot of improvement on all three relays from last week. We're starting to come together, starting to make headway in all of our field events.

Hjælp til - skriv in på dansk: