Jim Andrews

Det är inte ett nytt koncept, men det är helt nytt för det här programmet. Det har fått barn tillbaka till skolan som vi inte kunde få dit tidigare. Jag ser barn som är entusiastiska över det de gör, som vill komma till skolan istället för att jag ska behöva jaga dem.  It's not a new concept, but it's brand new for this program. It's brought kids back into school that we couldn't get into school. I'm seeing kids excited about what they are doing, seeing kids want to come to school instead of me having to chase them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett nytt koncept, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt för (=ty, förut, stäv) det här programmet. Det har fått barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) skolan (=plugget) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) kunde få (=lite, ringa, erhålla) dit tidigare. (=förut, förr) Jag ser barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) entusiastiska över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det de (=dom) gör, (=utför) som (=såsom) vill komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) skolan (=plugget) istället för (=ty, förut, stäv) att jag ska (=skall) behöva (=tarva) jaga (=förfölja) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ska inte gå in och styra på skolan för det fixar personalen själva. Skolan och föräldrarna har en gemensam uppgift att se till att det går bra för barnen, men det är föräldrarna som har ett jätteansvar för sina barn. Vi vill riva skolan och bygga en ny, vi vill att det ska byggas modernt och nytt. Det går att bygga bort disciplinproblem. Vi tycker också att det behövs en större skolbudget, i nuläget kan vi inte säga exakt hur mycket. (13 maj 2022, nyhetsartikel från 2023 om problem på Lagaholmsskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man rekommenderar barn som går i skolan att ta ett pcr-test för att se om de har en pågående infektion. Målsättningen är att dessa barn, även om de har lindrigare symptom, ska kunna komma tillbaka snabbt till skolan och inte gå miste om undervisning. (2 sep 2020, en förklaring av riktlinjer för barn i skolan i Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många barn vill inte gå till skolan, eftersom de inte litar på att när de kommer tillbaka från skolan kan en ny våg ha kommit och deras mor eller far eller faster inte är där längre. Varje dag, även nu, ser vi barn som åker fram och tillbaka mellan skola och hem för att se om mamma och pappa fortfarande är där.

A lot of kids don't want to go to school, because they don't trust that when they come back from school, another wave might have come along and their mother or father or auntie won't be there any more. Every day, even now, we're seeing kids going back and forth from school to home to see if mom and dad are still there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När ett barn har luckor i sin utbildning är de inte entusiastiska över att gå i skolan, de kommer inte att gå i skolan och i de flesta fall slutar de med att hoppa av skolan.

Once a child has gaps in their education, they're not excited about going to school, they won't go to school and they end up dropping out of school in most cases.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvaliteten på tilbodet til ungane våre blir redusert. Eg er mor til to barn på skulen her. No har vi fått beskjed om redusert bemanning. Lærarar og assistentar forsvinn og det kjem alle her på skulen til å merke. (28 jan 2021, når hun snakker om nedbemanningen ved Brattvåg barneskule.)

Kvaliteten på det som erbjuds våra barn blir reducerad. Jag är mor till två barn i skolan här. Nu har vi fått besked om minskad bemanning. Lärare och assistenter försvinner och alla här på skolan märker det. (28 jan 2021, när hon pratar om nedskärningen vid Brattvåg grundskola.)

Hjælp til - skriv in på dansk: