Jim Abbott

Frågan har legat på regeringens bakre brännare och har försummats på grund av bristande uppmärksamhet... Enligt min bedömning saknas det omsorg om hur brådskande detta är.  The issue has been on the government's back burner and languished because of lack of attention, ... In my judgement, there's a lack of concern for the urgency of this. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frågan har legat på (=ettrig, kungen, villig) regeringens bakre brännare och (=et, samt) har försummats på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) uppmärksamhet... (=uppsikt, observans) Enligt min (=uttryck) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) saknas (=fattas) det omsorg (=omvårdnad, vård, varsamhet) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) brådskande (=skyndsam) detta är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg skjønner at videoen skaper uro, men etter min vurdering er det ingen grunn til å øke beredskapen på grunn av den. Etter min vurdering er videoen laget for å skape oppmerksomhet og øke oppslutningen rundt denne demonstrasjonen som er planlagt. (17 jan 2012, når han snakket til NRK om trusselvideoen som var lagt ut på YouTube.)

Jag förstår att videon skapar oro, men enligt min bedömning finns det ingen anledning att öka beredskapen på grund av den. Enligt min bedömning är videon gjord för att skapa uppmärksamhet och öka stödet för denna demonstration som är planerad. (17 jan 2012, när han pratade med NRK om hotvideon som hade lagts upp på YouTube.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har nok ligget til grunn for den vurderingen som ble gjort i 2017. Men så kan man i ettertid tenke om dette var fornuftig. (26 aug 2022, refleksjon over Fylkesmannens beslutning i 2017-saken.")

Det har nog legat till grund för den bedömning som gjordes 2017. Men då kan man i efterhand tänka om detta var förnuftigt. (26 aug 2022, reflektion över Länsstyrelsens beslut i 2017-ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der mangler opmærksomhed på den helt almindelige danske families hverdag i regeringens udspil. (8 jun 2025, efter præsentationen af finanslovsforslaget)

Det saknas uppmärksamhet på den helt vanliga danska familjens vardag i regeringens förslag. (8 jun 2025, efter presentationen av finanslagsförslaget)

Det var den bedömning vi gjorde då. Vi bedömde att det var brådskande och viktigt att dra på stort och snabbt. Det måste prövas utifrån den situation som rådde då och inte den bedömning som görs nu. I och med att Folkhälsomyndigheten säger att behovet inte längre föreligger så litar jag på den bedömningen. Så då är väl svaret på den frågan då nej, egentligen. (26 maj 2020, när han svarar på frågan om behovet av appen fortfarande föreligger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns enligt den bedömning som jag tillsammans med överåklagare har gjort ingen prejudicerande del i detta och då saknas också förutsättningar att få prövningstillstånd. Jag står fast vid att mannen gjort sig skyldig till mord, men jag får acceptera att hovrätten gjort en annan bedömning. Det är exempelvis svårt för mig att bevisa att det inte varit två angripare, även om jag håller det för osannolikt. (1 jun 2023, efter beslutet att inte överklaga hovrättens dom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: