Jerry Polinard

Med partiet är han mycket mer populär än i hela staten. Denna popularitetsnivå speglar troligen ett allmänt missnöje, inte bara med guvernören utan även med den politiska processen.  With the party, he's much more popular than statewide. This approval rating likely reflects general dissatisfaction not just with the governor but the political process. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) partiet är (=befinner sig, vara) han mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer populär (=folklig, inne, omtyckt) än i hela (=alltsammans, läka) staten. Denna popularitetsnivå speglar troligen (=antagligen) ett allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) missnöje, (=ogillande) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) med (=tillsammans) guvernören utan även (=också) med (=tillsammans) den politiska processen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett positivt steg, vi välkomnar det. Detta avtal kommer att uppmuntra fler människor att delta i den politiska processen, inte bara denna helg utan även i framtiden.

This is a positive step, we welcome it. This agreement will encourage more people to participate in the political process not only this weekend but in the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lundestad er på innsiden og det han sier avspeiler nok problemer som han har opplevd. Punktene er gode innspill til de politiske partiene, som skal tenke på og diskutere utvelgelse av medlemmer til komiteen. (6 dec 2014, i en kommentar til NRK)

Lundestad är inne i processen och det han säger speglar troligen problem som han har upplevt. Punkterna är bra bidrag till de politiska partierna, som ska tänka på och diskutera urvalet av medlemmar till kommittén. (6 dec 2014, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket hårdare attityd än det var tidigare. Det är inte bara i föreningar och klubbar utan i hela samhället. Det är väl lite grann hur samhället ser ut i stort. Det speglar sig även här. (3 okt 2017, när hon talar om förändringar i attityder över tid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt eftersom det innehåller viktiga nya fynd, ny vetenskaplig information som inte bara kommer att hjälpa politiska beslutsfattare i Kalifornien utan även dem över hela USA att hantera denna fråga. Och, som jag tror att vissa styrelsemedlemmar nämnde, kan påverkan på det internationella samhället vara mycket hjälpsam.

It is important because it has included important new findings, new scientific information that will not only help California policy makers but will help those across the United States address this issue. And, as I think some board members mentioned, this impact on the international community could be very helpful.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om Dave var allmänt populär var han aldrig särskilt bekväm med att vara en kändis. Han påminde oss ständigt om att han bara var en hamburgarkock.

Although Dave was widely popular, he was never very comfortable as a celebrity. He kept reminding us he was simply a hamburger cook.

Hjælp til - skriv in på dansk: