Yoda

Redo är du? Vad vet du om redo? I åttahundra år har jag lärt ut jedi-konst. Jag själv bestämmer vem som ska bli tränad. En Jedi måste ha det djupaste engagemang, det mest seriösa sinne. Den här har jag studerat länge. Hela hans liv har han tittat bort...mot framtiden, mot horisonten. Aldrig haft blicken på där han är. Hmm? På det han gjorde. Hmm. Äventyr. Äh! Spänning. Äh! En Jedi behöver inte sånt. Du är dumdristig.  Ready are you? What know you of ready? For eight hundred years have I trained Jedi. My own counsel will I keep on who is to be trained. A Jedi must have the deepest commitment, the most serious mind. This one a long time have I watched. All his life has he looked away... to the future, to the horizon. Never his mind on where he was. Hmm? What he was doing. Hmph. Adventure. Heh. Excitement. Heh. A Jedi craves not these things. You are reckless. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) är (=befinner sig, vara) du? Vad (=hur sa) vet du (=ni) om (=runt, ifall, försåvitt) redo? I åttahundra år har jag lärt ut jedi-konst. Jag själv (=ensam, allena, personligen) bestämmer vem som (=såsom) ska (=skall) bli (=bliva) tränad. En (=någon) Jedi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) det djupaste engagemang, (=deltagande, åtagande, intresse) det mest seriösa sinne. (=håg) Den här har jag studerat länge. Hela (=alltsammans, läka) hans liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) har han tittat bort...mot framtiden, mot (=till) horisonten. Aldrig haft blicken på (=ettrig, kungen, villig) där han är. (=befinner sig, vara) Hmm? På (=ettrig, kungen, villig) det han gjorde. Hmm. Äventyr. (=eskapad) Äh! Spänning. (=laddning, gastkramning) Äh! En (=någon) Jedi behöver inte (=ej, icke) sånt. Du (=ni) är (=befinner sig, vara) dumdristig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bra karlar dyker inte upp ur tomma intet. De måste skapas av kvinnor. En kille är som en degklump som måste formas. Först måste du ta bort allt som hans gjort med honom. Därefter måste du få bort alla machoattityder som han lärt sig från ölreklamen. Sedan är det dags för min favorit - den manliga fåfängan. Hjælp til - skriv in på dansk: Roseanne Barr (1952-) Manligt och Män

Enbart talang gör dig inte till en succé. Inte heller att vara på rätt plats vid rätt tillfälle, såvida du inte är redo. Den viktigaste frågan är: Är du redo?  Talent alone won't make you a success. Neither will being in the right place at the right time, unless you are ready. The most important question is: 'Are your ready?'' Hjælp til - skriv in på dansk: Johnny Carson (1925-2005)

Skuespil er en profession. Jeg går ikke ind for alt det kunstfis. Jeg er klar, når de skal bruge mig, og når de ikke har brug for mig, snupper jeg en whisky.  Skådespel är ett yrke. Jag tror inte på allt den där konstgrejen. Jag är redo när de behöver mig och när de inte behöver mig smyger jag åt mig en whisky. Humphrey Bogart (1899-1957) Skuespil

Om du inte är redo att dö för det, ta bort ordet "frihet" från ditt ordförråd.  If you're not ready to die for it, put the word ''freedom'' out of your vocabulary. Hjælp til - skriv in på dansk: Malcolm X (1925-1965)

At være klar, når en mand vil have hende, er ikke en kvindes største synd; det er at være klar, når han ikke vil have hende.

Att vara redo när en man vill ha henne är inte en kvinnas största synd; det är att vara redo när han inte vill ha henne.