Jerry Glanville

Du missar en vecka, så får du åka längst bak i bussen. Han såg inte ut som han gjorde när han åkte härifrån. Alla är före honom. Jag är före honom. Man kan inte missa en vecka, inte kunna springa och sen försöka vara där man var. Det kommer inte att hända. Det bästa är att han är väldigt samvetsgrann. Jag sa inte medvetslös. Men han är ungefär en tredjedel så bra som han brukar vara.  You miss a week, you go to the back of the bus. He didn't look like how he did when he left. Everybody is ahead of him. I'm ahead of him. You can't miss a week and not be able to run and then try to be where you were. It's not going to happen. The best thing is he's very conscientious. I didn't say unconscious. But he's about one-third as good as he normally is. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) missar en (=någon) vecka, (=skrynkla) så (=odla, plantera) får du (=ni) åka (=bege, fara, färdas, resa) längst bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) i bussen. Han såg inte (=ej, icke) ut som (=såsom) han gjorde när han åkte härifrån. Alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) före (=innan, inför) honom. Jag är (=befinner sig, vara) före (=innan, inför) honom. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) missa (=försitta, undgå, bomma) en (=någon) vecka, (=skrynkla) inte (=ej, icke) kunna (=veta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) och (=et, samt) sen (=försenad) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där man (=idiot, kille, karl) var. (=varje, varenda, vart) Det kommer inte (=ej, icke) att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det bästa är (=befinner sig, vara) att han är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) samvetsgrann. Jag sa inte (=ej, icke) medvetslös. (=avsvimmad) Men (=ändock, skada) han är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) en (=någon) tredjedel så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) han brukar vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att ha en vecka ledigt har varit bra för honom. Han gick igenom alla övningar förra veckan, men vi höll honom borta från fysisk kontakt. Vi måste ha honom frisk för att kunna göra ett (statsmästerskaps-) försök. Vi kan inte ha honom spela en vecka, vila en vecka och sedan spela igen. Han måste vara där för att vi ska kunna vara det bästa laget vi kan vara.

Having a week off has been good for him. He went through all the drills last week, but we held him out of contact. We have to have him healthy to make a (state title) run. We can't have him play a week, rest a week and then play. He needs to be there for us to be the best team we can be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att försöka få honom till den punkt -- oavsett om det är en vecka framåt, två veckor framåt -- där han kan bära den belastning som han behöver bära. Så ska vi göra. Jag tror att vi alla i vår organisation är överens om att om han gör det han ska, så är vi bättre. Så vi måste bara få honom dit. Det är inte den lättaste saken i världen eftersom vi inte ligger 20 matcher före. Så vi kommer att göra vårt bästa.

We're going to try to get him to the point -- whether it's a week from now, two weeks from now -- where he can carry that load that he needs to carry. That's how we're going to do it. I think we all agree in our organization that if he's doing what he's supposed to, we're better. So we just got to get him there. That's not the easiest thing in the world because we're not 20 games up. So we'll do the best we can.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser i siffrorna att han ligger före, men stödet för honom är inte lika stort som det skulle kunna vara, så jag tror att det som kommer att hända är att de kommer att titta på honom och jämföra honom med Gore och se hur det hela utvecklas.

We are seeing in the numbers he is ahead, but the depth of his support is not as great as it could be, so I think what is going to happen is, they're going to take a look at him and compare him to Gore and see where it all plays out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har haft det här problemet i armbågen i över en månad och det läker inte. Vi kommer att hålla honom borta ett tag tills han är helt återställd. Det kommer att vara minst en vecka, med möjlighet att det kan bli betydligt längre. Vi kan inte fortsätta så här, med att ha honom in och ut ur startuppställningen, tro att han kommer att kunna spela och sedan inte kunna spela. Det är för tufft för alla.

He's had this problem in his elbow for over a month and it's not healing. We're going to hold him out for a while until he's really right. It will be at least a week, with a possibility that it could be significantly longer. We're not going to go on like this, having him in and out of the lineup, thinking he's going to be able to play then not being able to go. It's too tough on everybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var verkligen tvungen att komma över att inte kunna gå på en vecka och sedan inte kunna springa på månader. Det har varit väldigt frustrerande för mig eftersom jag visste vem jag var och hur jag sprang. Att bara arbeta sig tillbaka till den jag var före knäskadan har varit en upplevelse.

I really had to get over not being able to walk for a week and then not being able to run for months. It's been really frustrated for me because I knew who I was and I knew how I ran. Just working back up to who I was before the knee injury has been an experience.

Hjælp til - skriv in på dansk: