Jerry Froelich

Det fanns tydligt talat korruption i staden. Men det finns korruption i varje stad. Om man tittar på de personer som Bill Campbell tog med sig hade han ingen anledning att misstänka korruptionen.  There was clearly corruption in the city. But there's corruption in every city. If you look at the people that Bill Campbell brought in, he had no reason to suspect the corruption. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) talat korruption i staden. Men (=ändock, skada) det finns korruption i varje (=alla, var) stad. (=city) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) personer som (=såsom) Bill (=faktura) Campbell tog med (=tillsammans) sig hade han ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att misstänka (=ana) korruptionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Korruption är av ondo, men värre än korruption är försöket att dölja och skyla över korruptionen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den aktuelle saken gjelder korrupsjon, og grov korrupsjon er et av kriteriene som kan danne grunnlag for utelukkelse fra fondet. Det er mange selskaper som hvert år kan knyttes til korrupsjon. Etikkrådet velger ut de mest alvorlige der risikoen for gjentakelse virker størst for nærmere undersøkelse. (6 nov 2017, i en e-post til NRK)

Den aktuella ärendet gäller korruption, och grov korruption är ett av kriterierna som kan ligga till grund för uteslutning från fonden. Det finns många företag som varje år kan kopplas till korruption. Etikrådet väljer ut de allvarligaste där risken för upprepning verkar störst för närmare undersökning. (6 nov 2017, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kirkens Nødhjelp har svært gode rutiner for å forebygge og oppdage korrupsjon, og derfor få tilfeller av korrupsjon og lite volum. Vi leter nøye etter korrupsjon fordi vi vet den finner. (19 okt 2014, hun snakker om Kirkens Nødhjelps arbeid med å forebygge og oppdage korrupsjon.)

Kyrkans Nothjälp har mycket bra rutiner för att förebygga och upptäcka korruption, och därför få fall av korruption och lite volym. Vi letar noggrant efter korruption eftersom vi vet att den finns. (19 okt 2014, hon pratar om Kirkens Nödhjälps arbete med att förebygga och upptäcka korruption.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väljarna i Brookhaven Town gjorde ett tydligt val att vända ryggen åt den korruption och de problem som fanns i det förflutna, ... Jag kommer att sätta stopp för korruptionen på Town Hall en gång för alla. Jag har kämpat för detta hela mitt liv.

The voters of Brookhaven Town made a clear choice to turn away from the corruption and problems of the past, ... I will end corruption in Town Hall once and for all. I've been fighting for this all my life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke en garanti, der er nogen, der kan give. Ukraine har problemer med korruption, men Ukraine er på den rette vej. Fra dansk side gør vi alt, hvad vi kan, for at hjælpe Ukraine med at bekæmpe korruption og opbygge nogle stærke institutioner. Det vil vi blive ved med at gøre. Det er også afgørende at bekæmpe korruption, hvis man vil blive medlem af EU. (5 aug 2025, efter at have nævnt, at Danmark har doneret mere end 74 milliarder kroner til Ukraine.)

Det finns ingen garanti som någon kan ge. Ukraina har problem med korruption, men Ukraina är på rätt väg. Från dansk sida gör vi allt vi kan för att hjälpa Ukraina att bekämpa korruption och bygga upp starka institutioner. Det kommer vi att fortsätta att göra. Det är också avgörande att bekämpa korruption om man vill bli medlem i EU. (5 aug 2025, efter att ha nämnt att Danmark har donerat mer än 74 miljarder kronor till Ukraina.)