Jennifer Pehmoeller

Detta är extra viktigt nu för tiden med all fokus på fetma hos barn. Vi vet att barn redan i unga år behöver lära sig hur de ska kontrollera sina kroppar och sin hälsa, och fortsätta med det genom hela livet. Vi är förebilder för dem och lär dem hur man går till väga. Vi talar länge med dem om god näring, om sömn och om att regelbundet motionera.  This is especially important nowadays with all the emphasis on obesity in children. We know that children need to learn early on that they need know how to control their bodies and their health, and continue it throughout their lives. We model it for them, and we teach them how to go about that. We talk about it with them at length, about good nutrition, about sleeping, and about getting exercise routinely. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) viktigt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden med (=tillsammans) all (=slut) fokus på (=ettrig, kungen, villig) fetma (=kraftig övervikt) hos barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Vi vet att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) redan i unga år behöver lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) sina (=avta, tryta) kroppar och (=et, samt) sin hälsa, (=välbefinnande, hälsotillstånd) och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) det genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) livet. Vi är (=befinner sig, vara) förebilder för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) och (=et, samt) lär dem (=dom) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) går till (=åt, mot) väga. (=jämföra, bedöma, vikta) Vi talar länge med (=tillsammans) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) näring, (=föda) om (=runt, ifall, försåvitt) sömn och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) att regelbundet (=jämn, jämnt) motionera. (=jogga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om det vore så enkelt som att säga till föräldrar att låta deras barn äta hälsosammare och motionera mer, tror jag inte att så många barn skulle vara överviktiga. Vi måste tillsammans tänka på alla faktorer som ökar risken för övervikt hos ett barn, och sedan rikta in oss på dem en och en... Komplexiteten i alla dessa frågor talar om hur komplicerat det är att hantera denna epidemi av fetma.

If it were as easy as telling parents to have their children eat healthier and exercise more, I don't believe as many children would be overweight. We need to think together about the multitude of factors that increase a child's risk of overweight, and then target them one by one… The complexity of all of these issues speaks to the complexity of addressing the obesity epidemic.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det gjelder barn og unge, så har jeg jobbet med det i hele mitt yrkesaktive liv, og jeg ser at det er mange barn og unge i Norge som har en tøff hverdag. De er redde og har utfordringer. Man kan snakke om overgrepssaker, og det er dette med mobbing i skolen. Man trenger en tydelig stemme på Stortinget, som har barn og unge i fokus. (10 sep 2013, etter at han sikret seg en plass på Stortinget)

När det gäller barn och unga, så har jag jobbat med det under hela mitt yrkesverksamma liv, och jag ser att det finns många barn och unga i Norge som har en svår vardag. De är rädda och har utmaningar. Man kan tala om övergrepp, och det är det här med mobbning i skolan. Man behöver en tydlig röst på Stortinget, som har barn och unga i fokus. (10 sep 2013, efter att han säkrat en plats i Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att förebygga en framtida generation som lider av fetma måste föräldrar föregå med gott exempel. Föräldrar är förebilder... Vi sitter i soffan, äter fet mat och säger sedan till våra barn att de ska äta rätt och gå ut och motionera. Det fungerar inte.

[To head off a future fat generation, parents must set an example.] Parents are role models, ... We sit on the couch, eat our high-fat foods, and then tell our kids to eat right and go out and exercise. That doesn't work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn tenker stygt om kroppen sin, og snakker sin egen kropp ned. Det er noe som har eksistert lenge. Kanskje kan dette være starten på en ordentlig samtale om det? (20 jun 2024, under forskning om kroppsmisnøye hos barn)

Barn tänker illa om sina kroppar, och pratar ned sina egna kroppar. Det är något som har funnits länge. Kanske kan detta vara början på en ordentlig samtal om det? (20 jun 2024, forskning om kroppsmissnöje hos barn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse barna må hjelpes her og nå. Barn har krav på å være barn. Hvis de ikke får hjelp og krigen får fortsette, vil de slite med dette gjennom hele livet. Det vil gjøre noe med dem som enkeltmennesker, men vil også påvirke hele det syriske samfunnet. (7 mar 2017, under en intervju om den mentale helsen til syriske barn under den syriske krigen.)

Dessa barn må hjälpas här och nu. Barn har rätt att vara barn. Om de inte får hjälp och kriget får fortsätta, kommer de att kämpa med detta genom hela livet. Det kommer att påverka dem som enskilda individer, men kommer också att påverka hela det syriska samhället. (7 mar 2017, under en intervju om den mentala hälsan hos syriska barn under det syriska kriget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: