Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jeff VandeLoo

Många har pratat om pressen på det här laget under säsongen och vi har verkligen uppskattat mottot att leva för dagen och aldrig pratat om vår statistik eller hur vi rankades i delstaten. Det här laget var vida överlägset det mest avslappnade jag haft inför en match (i sektionsfinalen), även vid 23-0. De har inte förändrats från en match till den sista vi spelade när det gäller hur de närmar sig spelet.  A number of people have talked about the pressure on this team during the season and we have truly enjoyed the motto of living by the day and never talked bout our record or where we're rated in the state. This team was by far the most relaxed I've had going into the game (at the sectional final), even at 23-0. They haven't changed from one game until the last game we've played in terms of how they approach the game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har pratat om (=runt, ifall, försåvitt) pressen på (=ettrig, kungen, villig) det här laget under (=nedanför, mirakel) säsongen och (=et, samt) vi har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) uppskattat mottot att leva för (=ty, förut, stäv) dagen och (=et, samt) aldrig pratat om (=runt, ifall, försåvitt) vår statistik eller (=alternativt) hur (=hurdan) vi rankades i delstaten. Det här laget var (=varje, varenda, vart) vida (=omfångsrika) överlägset det mest avslappnade jag haft inför (=före) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) (i sektionsfinalen), även (=också) vid (=intill, utbredd, bred, samman) 23-0. De (=dom) har inte (=ej, icke) förändrats från (=av) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) till (=åt, mot) den sista vi spelade när det gäller hur (=hurdan) de (=dom) närmar sig spelet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har aldrig pratat om det, men vi har alltid bara utgått från att vi skulle prata i slutet av säsongen, det är verkligheten. Anledningen till att vi inte har pratat är att jag tror att de förmodligen vill se säsongen slutföras och se hur laget presterar.

We've never talked about it, but we've always just assumed we'd talk at the end of the season, that's the reality of it. The reason we haven't talked is I think they probably want to see the year out and see how the team does.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var av yttersta vikt. Vi hade pratat, inför första halvleken, om att det här laget var på väg att kollapsa. De kände att det fanns en match de hade en chans att vinna, och det var vår match. Jag sa till vårt lag att gå ut och ta ifrån dem (Bulls’ ben). När man gör det kommer de att känna att det inte finns något kvar. Jag tror att det var det som hände.

That was paramount. We had talked, going into the first half, that this team was on (its) last legs. They felt there was one game that they (had a chance to win) and it was our game. I told our team to go out and take them (Bulls' legs) away. Once you do that, they'll feel like there's nothing else left. I think that's what happened.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är verkligen inte ute efter moraliska segrar, men jag respekterar verkligen hur det här laget spelade ikväll. De här unga killarna gick ut och kämpade och spelade tillsammans. Allt vi har pratat om under hela säsongen. Det fick vi idag.

We're really not into the moral victories, but I do respect the way this team played tonight. These young guys came out and fought and played together. All the things we've been talking about all season long. We got that tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även denna veckan är varken laget rankat eller något sånt, men vi kommer fortfarande känna oss som underdog eftersom de är 23-5 och vi är 17-10. Jag tror att det är därför de har uppskattat det, för att det har hjälpt dem att vara avslappnade. De går inte in i en match med tanke på att de måste vinna eller förväntas vinna. De har bara spelat utan press och spelat väldigt bra.

Even this week, neither team's ranked or anything, but we'll still feel like the underdog because they're 23-5 and we're 17-10. I think that's why they've enjoyed it, because it's helped them stay relaxed. They don't go into a game thinking they have to win or are expected to win. They've just played loose and played very well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte mer än de andra i laget. Vi har pratat mycket om att vi bara tittar på nästa match, inte vad det är i slutet av säsongen, just nu är det Rosengård på lördag. (13 okt 2023, i ett intervju med SVT Sport om pressen inför avgörandet i Damallsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: