Jeff Uslan

Varför i hela friden skulle någon vilja sluka din bandbredd genom att lyssna på radiomusik över internet via datorhögtalare – när det är billigare för företaget att köpa stereos till alla? När man ser på kostnaden för det här, i termer av bandbredd och internetåtkomst, är det oerhört dyrt.  Why in the world would somebody want to eat up your bandwidth listening to radio music over the Internet on PC speakers -- when it's cheaper for the company to go and buy stereos for everybody? When you look at the cost of what these people are doing in terms of bandwidth and Internet access, it's extremely expensive. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför i hela (=alltsammans, läka) friden skulle någon (=en) vilja sluka (=äta upp, svälja, förbruka) din bandbredd genom (=igenom) att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) radiomusik över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) internet (=webben, nätet) via (=förbi, igenom) datorhögtalare – när det är (=befinner sig, vara) billigare för (=ty, förut, stäv) företaget att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) stereos till (=åt, mot) alla? När man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) kostnaden för (=ty, förut, stäv) det här, i termer av (=avbruten, från, bruten) bandbredd och (=et, samt) internetåtkomst, är (=befinner sig, vara) det oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) dyrt. (=kostsam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara billigare för oss att gå ut och köpa radioapparater till alla våra anställda än att öka vår bandbredd för dessa webbplatser.

It would be cheaper for us to go out and buy radios for all our employees than to increase our bandwidth for these sites.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På landsbygden har vi inte tillgång till snabba internettjänster som vi skulle ha i större städer. På grund av det är det dyrt för oss att få tillräcklig bandbredd.

In rural areas, we don't have access to high speed internet services like we would in larger cities. Because of that, in order for us to get appropriate bandwidth it's expensive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nätneutralitet handlar inte om att vara neutrala, det handlar om företag som gynnas av att sälja video på internet och deras potentiella annonsörer som vill att kostnaden för den bandbredd de använder ska betalas av konsumenten.

Net neutrality is not about being neutral, it is about companies that benefit from selling video on the Internet and their potential advertisers looking to have the cost of the bandwidth they use paid by the consumer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

All bandbredd är tilldelad hela tiden till alla kunder.

All of the bandwidth is allocated all of the time to all of the customers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fantastisk möjlighet... Det finns inget billigare sätt att nå konsumenter med hög bandbredd.

It's a tremendous opportunity, ... There's no lower cost, high bandwidth way to reach consumers.

Hjælp til - skriv in på dansk: