Jeff Morgan

Vi utnyttjade inte den chans de gav oss att komma tillbaka in i matchen och defensivt var vi inte tillräckligt tuffa.  We didn't take advantage of the opportunity they gave us to get back in the game and defensively, we weren't as tough as we needed to be. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi utnyttjade inte (=ej, icke) den chans (=möjlighet) de (=dom) gav oss att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) in i matchen och (=et, samt) defensivt var (=varje, varenda, vart) vi inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) tuffa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han var tillräckligt bra tillräckligt länge för att låta oss komma in i matchen, och vi utnyttjade inte det.

He was good enough long enough to let us get in the game and we didn't take advantage.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gav oss en chans att vinna. Han kastade tillräckligt många bra pitchar och höll deras offense nere tillräckligt för att ge oss en chans att komma tillbaka, men tyvärr var det inte en stor offensiv dag för oss och vi kunde inte komma igång.

He gave us a chance to win. He threw enough quality pitches and held their offense down enough to give us a chance to get back in it but unfortunately, it wasn't a big offensive day for us and we couldn't get going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville vært katastrofe om vi ikke hadde vunnet denne kampen. Åpningskamper er alltid tøffe. Vi hadde mange sjanser, men utnyttet dem ikke godt nok. (14 mar 2010, etter kampen mellom Norge og Sverige i gruppespillet i kjelkehockey i Paralympics.)

Det hade varit en katastrof om vi inte hade vunnit denna matchen. Öppningsmatcher är alltid tuffa. Vi hade många chanser, men utnyttjade dem inte tillräckligt bra. (14 mar 2010, efter matchen mellan Norge och Sverige i gruppspelet i rullstolsishockey i Paralympiska spelen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr gjorde vi inte tillräckligt många spel för att vinna matchen. Vi kämpade tillbaka och visade lite motståndskraft; vi utnyttjade några av deras misstag och kom tillbaka. Men man måste ta 27 outs i det här spelet och det lyckades vi inte med.

Unfortunately, we didn't make enough plays to win the game. We battled back and showed some resiliency; we took advantage of a couple of their mistakes and got back. But you have to get 27 outs in this game and we weren't able to do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick en bra start på andra halvleken och hamnade sedan i en svacka. Vi hamnade i foul-problem och kom ur synk med den uppställning vi hade på planen. Men defensivt fortsatte våra killar att kämpa på. Ju längre det gick, desto bättre blev vi defensivt. Gravette (17-10) fick i stort sett en chans och missade sent i matchen och vi utnyttjade det.

We got off to a good start in the second half and then hit a lull. We got in some foul trouble and got out of sync with the lineup we had in there. But defensively, our kids kept plugging away. The longer it went, the better we got defensively. Gravette (17-10) was pretty much one shot and out late in the game and we took advantage.

Hjælp til - skriv in på dansk: