Jeff Malone

Sättet vi startade var nyckeln. Hur du angriper matchen betyder något. Vi träffade dem innan de träffade oss.  The way we came out was key. How you approach the game means something. We hit them before they hit us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sättet vi startade var (=varje, varenda, vart) nyckeln. Hur (=hurdan) du (=ni) angriper matchen betyder något. Vi träffade dem (=dom) innan (=före) de (=dom) träffade oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag bevakade bollen framför mig istället för över huvudet. Sättet den träffade min handske på fick mig att tro att jag fångade den, men den träffade toppen av min handske eller framsidan eller något sånt.

I was guarding against the ball in front of me instead of over my head. The way it hit my glove, I thought I caught it, but it hit the top of my glove or the front or something.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På det här stadiet är det ingen överraskning - han har gjort det hela veckan. Det gav oss en emotionell lyft. Några killar var nere. De träffade svåra skott och fick många domslut. Att han träffade den där skotten i situationen vi befann oss i, det var nyckeln för oss.

At this point it's no surprise - he's been doing it all week. It gave us an emotional lift. Some guys were down. They were hitting tough shots and getting a lot of calls. For him to hit that shot in that situation we were in, that was key for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känslomässigt för mig innan matchen var jag uppe i logen och träffade Pelle som undkom dådet i Bryssel, men jag träffade även anhöriga till de andra där uppe också. Det är klart det var ett mycket speciellt ögonblick som jag inte förberett mig tillräckligt bra för så jag stod och grät inför dem. Sen lever matchen sitt liv, sen är familjen där... Jag har känslomässigt varit i en torktumlare, det är väldigt speciellt. (19 nov 2023, under presskonferensen efter matchen, förklarande anledningen bakom tårarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi träffade många skott ikväll. Det är nyckeln för oss. Om vi kan göra några skott från perimetern så kan vi vara ett rätt bra lag. Vi träffade två eller tre i den första perioden som fick oss att leda stort.

We hit a lot of shots tonight. That's key for us. If we can make some perimeter shots we can be a pretty good team. We hit two or three in the first quarter that got us up big.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag träffade Joe Louis. Jag träffade Cab Calloway. Jag träffade Count Basie. Ser ni, de var alla runt omkring i Kansas City.

I met Joe Louis. I met Cab Calloway. I met Count Basie. See, they were all around Kansas City.

Hjælp til - skriv in på dansk: