Jeff Davis

Våra spelare, eftersom de reser mycket, blir inte förvånade vid turneringstid när de spelar borta. De större ligorna som spelar mot varandra blir överraskade när det är turneringstid eftersom de möter kastare de aldrig har sett förut.  Our players, because they travel a lot, are not shocked at tournament time playing away from home. The larger leagues that play between themselves are surprised come tournament time because they're seeing pitchers they've never seen before. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra spelare, (=lirare) eftersom (=därför att) de (=dom) reser mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) blir inte (=ej, icke) förvånade vid (=intill, utbredd, bred, samman) turneringstid när de (=dom) spelar (=lirar) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) De (=dom) större ligorna som (=såsom) spelar (=lirar) mot (=till) varandra blir överraskade när det är (=befinner sig, vara) turneringstid eftersom (=därför att) de (=dom) möter kastare de (=dom) aldrig har sett förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Försvarsmässigt spelar vi vår bästa basket och när vi använder vårt försvar för att generera vår offensiv är det då vi är spännande. Vid turneringstid, oavsett vem vi möter, kommer hur vi matchas mot varandra att beror på hur vi försvarar och hur vi returspelar.

Defensively, we are playing our best basketball and when we use our defense to generate our offense, that's when we're exciting. Tournament-time, no matter who we play, the way we match up if going to come down to how we defend and how we rebound.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Willie spelar som bäst när vädret blir varmt. Han höjer sig under turneringstid.

Willie plays his best when the weather gets warm. He turns it on during tournament time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ser inte 162 matcher i San Juan. Det här är deras chans att se spelare från de stora ligorna i riktiga matcher. ... Det här är en unik händelse eftersom man spelar mot lag som man normalt sett inte möter.

You don't see 162 games in San Juan. This is their chance to watch big-league players in real games. ... This is a unique event because you're playing against teams you don't normally play against.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några människor kommer till våra konserter och tror att de ska tillbringa kvällen med att bara lyssna på kärlekssånger, men de blir ganska förvånade eftersom vi spelar mycket rock and roll.

Some people come to our shows and think they're gonna spend the night just listening to love songs, and they're pretty much surprised cause we do a lot of rock and roll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg går op i, at vi spiller til nul, når vi ikke selv kan score. Det er meget vigtigt internationalt, hvor det er tætte og jævne kampe. Oftest er det svært at komme til chancer, fordi vi møder gode forsvar, og derfor er der større krav til vores forreste spillere. (8 jun 2025, efter kampen mod Irland den 10. november 2018)

Jag går upp i att vi spelar till noll när vi själva inte kan göra mål. Det är mycket viktigt internationellt, där det är tätt och jämna matcher. Oftast är det svårt att komma till chanser, eftersom vi möter bra försvar, och därför är det större krav på våra främsta spelare. (8 jun 2025, efter matchen mot Irland den 10 november 2018)