Jeff Carnazzo

Som tränare på Palma har vi alltid känt att Chad hade enorm Division I-talang. Men han är inte din typiske 183 cm lång quarterback. Och vi passar inte bollen så mycket här. Det handlade om att övertyga tränare om att han kunde spela.  As coaches at Palma, we've always felt that Chad had tremendous Division I talent. But he's not your prototype 6-3 quarterback. And we don't put the ball in the air a lot here. It was a matter of convincing coaches he could play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) tränare (=handledare, instruktör, coach) på (=ettrig, kungen, villig) Palma har vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) känt att Chad hade enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) Division (=grupp, avdelning, enhet, delning) I-talang. Men (=ändock, skada) han är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) din typiske 183 cm lång (=högrest, utdragen, reslig) quarterback. Och (=et, samt) vi passar inte (=ej, icke) bollen så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) här. Det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) att övertyga tränare (=handledare, instruktör, coach) om (=runt, ifall, försåvitt) att han kunde spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som tränare på Palma har vi alltid känt att Chad hade enorm Division I-talang... Men han är inte din typiske 1,83 meter lång quarterback. Och vi passar inte bollen så mycket här. Det handlade om att övertyga tränare om att han kunde spela.

As coaches at Palma, we've always felt that Chad had tremendous Division I talent, ... But he's not your prototype 6-3 quarterback. And we don't put the ball in the air a lot here. It was a matter of convincing coaches he could play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jobbet vid BC blev ledigt var jag intresserad. Jag kände till programmet och dess historia av tränare, både som spelare och tränare. Jag trodde att jag kunde sätta min prägel här och jag har alltid känt att BC kunde vara mer konsekvent i att behålla sina tränare. BC gick igenom en reningstid och jag tror att jag också behövde en sådan.

When the BC job came open I was interested. I knew the program and its history of coaches from both as a player and a coach. I thought I could leave my mark here and I always felt BC could be more consistent in having its coach. BC was going through a cleansing period and I think I needed one, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Darrell var en tränare redan när han var här – han uppförde sig som en tränare på planen. Han tänkte alltid som en tränare. Han var ingen naturbegåvad atlet men han visste alltid vart han skulle ta bollen. Jag tror aldrig det fanns någon tvekan om vad han ville göra. Han skulle bli tränare en dag.

Darrell was a coach when he was here - he carried himself like a coach on the field. He always thought like a coach. He wasn't a gifted athlete but he always knew where to go with the ball. I don't think there was ever any question what he wanted to do. He was going to coach some day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid velat vara här. Jag hade en enorm respekt för Northern State och jag ville träna på Division II-nivå. Jag har ingenting emot NAIA, jag vill bara vara en Division II-tränare. Så när positionen öppnades fick jag möjlighet att vara här. Det har varit en fantastisk möjlighet på en plats som kan ha mycket framgång.

I've always wanted to be here. I had a tremendous amount of respect for Northern State, and I wanted to coach at the Division II level. I have nothing against the NAIA, I just want to be a Division II coach. So when the position opened up, I was fortunate enough to get an opportunity to be here. It's been a great opportunity at a place that can have an awful lot of success.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlade om vilken typ av man han är, och som spelare vill man alltid ha en sådan tränare. Man drömmer alltid om att spela för en sådan tränare.

It talked about the kind of man that he is and as a player you always want this kind of coach. You always dream to play for this kind of coach.

Hjælp til - skriv in på dansk: