Jeff Arntson

Vi kämpade. Nervositeten fanns där oavsett hur hårt vi försökte lugna ner tjejerna. Vi var spända och hade många bolltapp som skapade många möjligheter för dem. Sedan, när gapet ökade, blev vi bara ännu spändare. Bozeman är ett fantastiskt lag och deras press är obeveklig, och det är därför de är statsmästare.  We struggled. The nerves were there no matter how hard we tried to calm the girls down. We were tight and had a lot of turnovers that created a lot of opportunities for them. Then as the gap widened, we got tighter and tighter. Bozeman is a great team and their pressure is relentless n that's why they are state champs. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kämpade. Nervositeten fanns där oavsett hur (=hurdan) hårt vi försökte lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ner (=ned) tjejerna. Vi var (=varje, varenda, vart) spända och (=et, samt) hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bolltapp som (=såsom) skapade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) möjligheter för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Sedan, (=därefter, därpå, efteråt) när gapet ökade, blev vi bara (=enda, enbart, endast) ännu (=fortfarande) spändare. Bozeman är (=befinner sig, vara) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) deras press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) är (=befinner sig, vara) obeveklig, (=obönhörlig, omedgörlig, kompromisslös, hård, orubblig) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) de (=dom) är (=befinner sig, vara) statsmästare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade helt enkelt för många bolltapp och Alma hade för många offensiva returer. Jag tror inte att Almas press störde oss, eftersom vi har mött en 1-3-1 zon tidigare. Vi får en bra period i andra halvlek och tappar sedan bollen fyra gånger i rad. Men vi kämpade hårt och jag var stolt över deras insats.

We just had too many turnovers and Alma had too many offensive boards. I don't think it was Alma's pressure that bothered us because we've faced a 1-3-1 zone before. We get a run in the second half and then turn it over four straight times. But we played hard and I was proud of their effort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grants Pass spelade riktigt bra och vi kämpade mot deras triangel-och-två-försvar. Vi hade inte många svar på det och blev frustrerade av det. Vi försökte tvinga fram saker och begick några bolltapp.

Grants Pass played real well, and we struggled against their triangle-and-two defense. We did not have a lot of answers and we were frustrated by it. We tried to force things and committed some turnovers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker bara mogna. Vi har många nya spelare som inte riktigt vet vad de kan förvänta sig. Tränarna försöker bara lugna oss och få oss på rätt spår, men nervositeten är fantastisk. Det är därför man spelar det här spelet, för att ha den där nervositeten och möjligheten att lyckas.

We're just trying to mature. We've got a lot of freshmen who really don't know what to expect. The coaches are just trying to calm us down and get us on the right track, but jitters are great. That's why you play this game, to have those jitters and have that opportunity to be successful.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till barnen efteråt att vi kämpade hårt hela dagen, men vi spelade inte smart. Vi hade för många utvisningar och för många bolltapp, men barnen kämpade hårt. Jag sa till dem att vi måste njuta av framstegen.

I told the kids afterward we were playing hard all day, but we weren't playing smart. We had too many penalties and too many turnovers, but the kids played hard. I told them we've got to enjoy progress.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla fyra är bra spelare. Vi kommer att sakna dem. I kväll missade vi bara för många straffkast och hade för många bolltapp. Ungdomarna gav aldrig upp och kämpade så hårt de kunde hela vägen.

All four of them are good players. We will miss them. Tonight, we just missed too many free throws and had too many turnovers. The kids never quit, and played as hard as they could all the way.

Hjælp til - skriv in på dansk: