Jeanne Fleck

Vi är väldigt glada över att ha slagit två rekord. Vårt mål var att slå några skolrekord. Vi ville slå tre, men vi fick bara två. Detta är den högsta placeringen vi har uppnått i en stafett på länge. Vi är exalterade och glada. Det här är ett fantastiskt sätt att inleda tävlingen.  We are very excited about breaking two records. Our goal was to break some school records. We wanted to break three, but we only got two. This is the highest we have finished in a relay in a long time. We are excited and happy. This is a great way to start the meet. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) slagit två (=tvenne, par) rekord. Vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) var (=varje, varenda, vart) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) några skolrekord. Vi ville slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) tre, men (=ändock, skada) vi fick bara (=enda, enbart, endast) två. (=tvenne, par) Detta är (=befinner sig, vara) den högsta placeringen vi har uppnått i en (=någon) stafett på (=ettrig, kungen, villig) länge. Vi är (=befinner sig, vara) exalterade och (=et, samt) glada. Det här är (=befinner sig, vara) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) sätt (=fason) att inleda (=introducera, initiera, starta, börja, påbörja) tävlingen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är bara så exalterade för att vi har gått igenom några förlustfyllda säsonger, där det har varit riktigt deprimerande här, och nu vinner vi och är glada över att vara i slutspelet. Vi är bara glada över livet just nu och allt är underbart.

We're just so excited because we've been through a few losing seasons, where it's been just miserable around here, and now we're winning and glad we're in the playoffs. We're just happy about life right now and everything's great.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var nöjd med vårt år, och faktiskt är vi exalterade över seedningen och bara glada att vara i turneringen. Det spelade ingen roll var de placerade oss, så länge vårt namn nämndes och det nämndes till slut i slutet.

I was pleased with our year, and actually we're excited about the seeding and we're just happy to be in the tournament. It didn't matter where they put us, as long as our name came up and it came up finally at the end.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är väldigt glada över att Beata får detta erkännande och det är ett fantastiskt sätt att inleda säsongen, både för henne och laget. Det är betydelsefullt att hon fortfarande är oerfaren när det gäller terränglöpning. Det säger något om hennes råtalang och i takt med att hon får en bättre känsla för terränglöpning kommer hon bara att fortsätta att förbättras.

We are excited about Beata earning this honor and this is a great way to start off the season, both for her and the team. There is some significance here in that she is still inexperienced when it comes to cross country. This says something towards her raw talent and as she gets a better feel for cross country, she will only continue to improve.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi satte ett skolrekord med sju WPIAL-kvalificerade förra året. Vårt tidigare högsta var fem. Vårt mål det här året är att slå ett nytt rekord, och jag tror att vi har den talang som krävs för att göra det. Barnen behöver bara hålla sig fokuserade.

We set a school record with seven WPIAL qualifiers last year. Our previous high was five. Our goal this year is to set a new record, and I think we have the talent required to do that. The kids just have to stay focused.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har verkligen hjälpt oss sedan vi flyttade till Detroit så vi är riktigt exalterade och glada över att de fick en andra plats. De har jobbat så hårt. De är ett fantastiskt lag och de är underbara människor.

They've really helped us ever since we moved to Detroit so we're really excited and happy for them get second. They've worked so hard. They're an awesome team and they're great people.

Hjælp til - skriv in på dansk: