Hur lätt är det inte att få sin vilja igenom - bara den är tillräckligt obetydlig. Hjælp til - skriv in på dansk: Vilje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) att få (=lite, ringa, erhålla) sin vilja igenom (=genom, via) - bara (=enda, enbart, endast) den är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) obetydlig. (=ynka, försvinnande, bagatellartad, nolla, betydelselös, futtig, ringa, försumbar, oväsentlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har altid været stor fan af Bendtner, og det er kun fedt at se, at han nu viser det hver eneste weekend. Det er ikke nemt at gøre det, han har gjort. Han har været i nogle svære perioder, og det er ikke nemt at komme igennem, når man ikke kan se lyset for enden af tunnellen. (8 nov 2017, efter Bendtners skift til Rosenborg)

Jag har alltid varit en stor beundrare av Bendtner, och det är bara kul att se att han nu visar det varje helg. Det är inte lätt att göra det han har gjort. Han har varit i några svåra perioder, och det är inte lätt att komma igenom när man inte kan se ljuset i slutet av tunneln. (8 nov 2017, efter Bendtners flytt till Rosenborg)

Fuobmái dieđusge, mun vudjen oainnat hui lahka ja vudjen dainna lágiin vai dat ii vikka ealu guvlui, vai oaččun dan nuppe guvlui mannat. Máŋgga geardde vudjen juo hui lahka, in leat várra earágo logi mehtera eret. Muhto in duostan gal bisánit, go dat vikkai rohkkáhit mu go vuoján nu lahka. Dat njuikii mu guvlui maid, muhto de maid vuodju, iige goastta gosage. (14 apr 2016, når hun forklarer hvorfor reinen er så stor)

Förlåt mig, jag skulle vilja vara så lätt och skulle vilja vara så lätt att jag inte skulle störa dig, eller kanske du inte ens märker dig av mig. Många gånger skulle jag vilja vara så lätt, för det är vårt sätt att vara. Men jag vågar inte, för jag är rädd att jag skulle störa dig mer än jag redan gör. Jag vet att jag störa dig, jag vet det, men jag vill också andas, jag vill också existera. (14 apr 2016, när hon förklarar varför renen är så stor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som skjedde her, viser at hvis man presser nok, så kan man få gjennom viljen sin. (20 mar 2025, etter at kommunestyret snudde sitt vedtak om snøskuterløyper)

Det som hände här, visar att om man trycker tillräckligt mycket, så kan man få igenom sin vilja. (20 mar 2025, efter att kommunfullmäktige vände sitt beslut om snöskoterspår)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dem som har gitt dem sin stemme, vil ha noe igjen for det. Det er det ikke sikkert de får. Når makten er så delt som nå, er det heller ikke lett for Republikanerne å få noe gjennom. Da kan velgerne vende seg bort fra dem neste gang, ved presidentvalget i 2012. (3 nov 2010, etter valgnederlaget og i forkant av presidentvalget i 2012)

De som har gett dem sitt röste, kommer att vilja ha något tillbaka för det. Det är inte säkert att de får det. När makten är så delad som nu, är det heller inte lätt för Republikanerna att få igenom något. Då kan väljarna vända sig bort från dem nästa gång, vid presidentvalet 2012. (3 nov 2010, efter valförlusten och inför presidentvalet 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte uttalat ’här ska det vara roligt’, utan vi bara gör saker. Jag älskar när man inte pekar på värme och kärlek. Det lyser ändå igenom här. Det hade varit väldigt lätt att göra dem helsviniga och jätteelaka, men då blir det bara geggigt, då orkar man inte titta för man mår bara dåligt. Det finns en värme där ändå. (21 okt 2014, förklarar att tv-serien "Morran och Tobias" inte är inriktad på att vara rolig utan istället handlar om mänskliga relationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: