Jay Feaster

Vi är mycket glada över att ha Andy under kontrakt eftersom vi tror att han har en otroligt ljus framtid i vår organisation... Han kom till träningslägret och genom sitt spel förtjänade han ett kontrakt nu, istället för att vi skulle behöva gå igenom ytterligare ett helt år med att utvärdera hans spel i juniorhockeyn. Samtidigt var det coachingens konsensus att vi inte skulle främja hans utveckling genom att behålla honom i Tampa som sjätte försvarare just nu. Vi vill att han ska återvända till Prince George och ha ett bra år för sitt lag, komma med i det kanadensiska juniorlandslaget och hjälpa sitt lag in i slutspelet. Vi är övertygade om att Andy kommer att ha en mycket lång karriär med Lightning, och att få honom kontrakterad idag och återvända till sitt juniorlag är nästa steg på en otroligt positiv väg hittills.  We are very pleased to have Andy under contract as we believe he has an incredibly bright future with our organization, ... He came into training camp and through his play earned himself a contract now, as opposed to us going through another full year of evaluating his play in junior hockey. At the same time, it was the consensus of the coaching staff that we would not be furthering his development by keeping him in Tampa as the sixth defenseman right now. We want him to go back to Prince George and have a big year for his team, make the Canadian National Jr. Team, and help lead his team into the playoffs. We are confident that Andy is going to have a very long career with the Lightning, and getting him signed today and returning him to his junior team are the next steps on what has been an incredibly positive path thus far. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) Andy under (=nedanför, mirakel) kontrakt (=avtal) eftersom (=därför att) vi tror (=antagande, förmoda) att han har en (=någon) otroligt (=fantastiskt) ljus (=belysning, blond) framtid i vår organisation... (=sammanslutning) Han kom till (=åt, mot) träningslägret och (=et, samt) genom (=igenom) sitt spel (=lockton, game) förtjänade han ett kontrakt (=avtal) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) istället för (=ty, förut, stäv) att vi skulle behöva (=tarva) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) år med (=tillsammans) att utvärdera (=bedöma, evaluera) hans spel (=lockton, game) i juniorhockeyn. Samtidigt (=takt) var (=varje, varenda, vart) det coachingens konsensus att vi inte (=ej, icke) skulle främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) hans utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) genom (=igenom) att behålla (=spara) honom i Tampa som (=såsom) sjätte försvarare (=vakt, advokat, försvarsspelare) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi vill att han ska (=skall) återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) Prince George och (=et, samt) ha (=äga) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år för (=ty, förut, stäv) sitt lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) i det kanadensiska juniorlandslaget och (=et, samt) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) sitt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) in i slutspelet. Vi är (=befinner sig, vara) övertygade om (=runt, ifall, försåvitt) att Andy kommer att ha (=äga) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lång (=högrest, utdragen, reslig) karriär med (=tillsammans) Lightning, och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) honom kontrakterad idag och (=et, samt) återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) sitt juniorlag är (=befinner sig, vara) nästa steg (=kliv) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) otroligt (=fantastiskt) positiv (=optimist, glad) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) hittills.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är oerhört glada över att Matt har beslutat sig för att påbörja sin professionella karriär. Vi hade försökt skriva kontrakt med honom i somras, men han var fast besluten att återvända till North Dakota och hjälpa sitt lag till Frozen Four. Han hade uppenbarligen ytterligare en fantastisk säsong i UND och fortsatte att mogna och utvecklas som spelare. Vi tror att han har en väldigt ljus framtid inom vår organisation och vi ser fram emot att få honom till vårt sommarkonditionsläger, Traverse City Rookie Tournament och huvudlägret i Tampa.

We are extremely pleased that Matt has decided to begin his professional career. We had tried to sign him last summer, but he was committed to returning to North Dakota and helping lead his team to the Frozen Four. He obviously had another great season at UND and he continued to mature and develop as a player. We believe he has a very bright future with our organization and we look forward to getting him to our summer conditioning camp, Traverse City Rookie Tournament and main camp in Tampa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bästa för familjen Williams vore naturligtvis att stanna kvar ett tag till. Hittills ser det bra ut. Andy fick sitt gröna kort förra året och räknas inte längre som en utländsk spelare, vilket borde bidra till att stabilisera hans karriär. Dessutom jobbar han hårt med sitt försvar, och tränare Ellinger har bara lovord om Andys spel i båda ändar av planen. Han är en av våra nyckelspelare... Andy går ingenstans.

[The best thing for the Williams family, of course, would be to stay put for a while. So far the signs are good. Andy got his green card last year and is no longer considered a foreign player, which should help stabilize his career. Plus, he's working hard on his defense, and Coach Ellinger has nothing but raves about Andy's play on both ends of the field.] He's one of our key guys, ... Andy's not going anywhere.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När han är aggressiv och varierar sitt spel, spelar de inte honom för en specifik del av hans spel. Han visade upp sitt postspel, sin förmåga att driva mot korgen, sitt trepoängsskytte och sitt spel i mellanrummet.

When he is aggressive and mixing his game up, they don't play him for one particular area of his game. He showed up his post-up game, his driving ability, his 3-point shot and his in-between game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Muller var fantastisk, men att säga att det här är en chock är en underdrift. Det här är ett otroligt bakslag för Andy. Det var här han skulle rädda sitt år, men det är sportens hårda verklighet. Man pratar om att gå tillbaka till ritbordet; han kommer att ha ett stort ritbord att återvända till.  Muller was great, but to say this is a shocker is an understatement. This is an unbelievable setback for Andy. This is where he was going to save his year, but it's the harsh reality of sports. You talk about going back to drawing board; he's going to have a big board to go back to. Hjælp til - skriv in på dansk: John McEnroe (1959-)

Jag tror att det hjälpte honom att sätta sitt första skott. Det var kul att se Lee variera sitt spel. Lee tog ett steg framåt genom att hitta andra sätt att hjälpa vårt lag att vinna när han inte satte sina trepoängare.

I think hitting his first shot helped him. It was great to see Lee mix up his game. Lee took a step in that he found other ways to help our team win when he wasn't hitting his 3-pointers.

Hjælp til - skriv in på dansk: