Jason Odorizzi

Vi hade några skott på nära håll som vi bara blev lite för ivriga över och spelade ett par av dem rakt mot målvakten. Med undantag för att inte göra mål så skulle jag säga att detta var en exceptionell match för oss. Det var verkligen avslutet som gjorde det svårt för oss.  We had some point-blank shots that we just go a little too excited about and played a couple of them right at the goalie. With the exception of not scoring, I would say this was an exceptional game for us. It really was the finishing that did at us in. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade några skott (=knall, grodd) på (=ettrig, kungen, villig) nära (=tätt) håll (=väderstreck, riktning) som (=såsom) vi bara (=enda, enbart, endast) blev lite (=få) för (=ty, förut, stäv) ivriga över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) spelade ett par (=älskare, två) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) mot (=till) målvakten. Med (=tillsammans) undantag (=dispens) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) så (=odla, plantera) skulle jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att detta var (=varje, varenda, vart) en (=någon) exceptionell (=ovanlig) match (=tävling, game, tävlan, parti) för (=ty, förut, stäv) oss. Det var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) avslutet som (=såsom) gjorde det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade några bra skott. Vi hade några skott på nära håll då. Jag tror att det som hände var att de på andra sidan gick till Hamilton och han gjorde några viktiga skott. Deras genomförande i slutet var verkligen, verkligen bra.

We had some good shots. We had some point-blank shots at that time. I think what happened was on the other end, they went to Hamilton and he made some big shots. Their execution down the stretch was really, really good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi befinner oss i en situation där jag behöver göra poäng, då gör jag det. Jag gör det verkligen bara när det behövs. Jag gör det inte bara för att göra det. Jag försöker inte gå in i en match och säga: "detta är vad jag ska göra". Vi har haft några matcher där mina lagkamrater hade svårt att sätta skott. Då tar jag över.

If we're in a situation where I need to put points on the board, then I'll do it. I really do it on a needed basis. I don't do it just to do it. I don't try to go into a game saying, 'this is what I'm going to do.' We've had a couple games where my teammates were struggling shooting the ball. Then I take it over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde allt vi kunde för att göra mål, men lyckades inte. Målvakten i St. Bernard spelade bra, och Amanda spelade bra för oss. Vi hade många bra skott, men visade lite nervositet i premiärmatchen och var inte tillräckligt bra på att leta efter den öppna spelaren.

We did everything we could to score but didn't. The St. Bernard's goaltender played a good game, and Amanda played well for us. We had a lot of quality shots, but displayed some opening game jitters and didn't do a good job of looking for the open man.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tog oss lite tid, men till slut sa vi bara åt dem att säga vad vi skulle göra, och det skulle vi göra. Det fanns ingenting där ute som vi hade förberett oss för. Vi anpassade oss från den första spelningen. Det bästa var att ingen blev upprörd, ingen blev irriterad. Vi hade några straffar och saker som kom i vår väg. Jag ska säga dig, Trent gjorde ett fantastiskt jobb med att hålla ihop allt i röran.

It took us awhile, but we finally just told them to tell us what to do, and we would do it. There was nothing out there that was anything that we had prepared for. We were adjusting from the first play. The best part was that nobody got upset, nobody got ticked off. We had some penalties and we had things that got in our way. I'll tell you, Trent did a great job of keeping everything together in the huddle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du spelar ett tävlingsinriktat spel som det här kommer det att bli en match med perioder av fördel. Vi hade en bra start, men de kom tillbaka. Vi tappade rytmen och synkroniseringen i anfallet. I tredje kvarten hade vi några skott som vi normalt sätter, men de gick inte i. De spelade väldigt bra försvar och gjorde det svårt för oss att göra mål.

When you play a competitive game like this, it's going to be a game of runs. We had one early and they came back. We just got out of sync and rhythm offensively. In the third quarter we had some shots we normally make. They didn't go down. They played very good defense and made it tough on us to score.

Hjælp til - skriv in på dansk: