Jason Kendall

Jag är säker på att han någon dag kommer att blicka tillbaka och minnas första gången han besegrade Curt Schilling. Det är sådant man tänker tillbaka på, och jag är säker på att han kommer att tycka att det var ganska coolt.  I'm sure someday he'll look back and remember the first time he beat Curt Schilling. Those are the things you look back on, and I'm sure he'll think that was pretty cool. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att han någon (=en) dag kommer att blicka tillbaka (=åter) och (=et, samt) minnas (=komma ihåg) första gången han besegrade Curt Schilling. Det är (=befinner sig, vara) sådant man (=idiot, kille, karl) tänker tillbaka (=åter) på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att han kommer att tycka (=mena, anse, åsikt) att det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) coolt. (=grymt, häftigt, ballt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker tillbaka på lektionerna och försöker minnas om jag kan komma ihåg något från dem. Vissa lektioner kommer jag inte ihåg något som verkligen tände mitt sinne, men den här lektionen har så många av de stunderna att jag är säker på att jag kommer att se tillbaka och dra nytta av dem efter examen.

I think back to classes and see if I can remember anything from them. Some classes I don't remember anything that really lit up my mind, but this class has so many of those moments, I'm sure I'll look back and draw upon it after I graduate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är intressant, det hade jag inte tänkt på. Jag antar att jag får stava Andy den här gången, eftersom han har gjort det i åratal. Jag tar bördan den här gången och jag är säker på att han kommer att ta tillbaka den snart. Han är en av de bästa spelarna i världen och jag är säker på att han kommer att bevisa det resten av året. För den här gången är det bra att se att vi har lite bredd inom amerikansk tennis.

It's interesting, I hadn't thought about that. I guess I'll have to spell Andy this one time, since he's been doing it for years. I'll take the burden this time and I'm sure he'll take it back soon. He's one of the best players in the world and I'm sure he'll prove it for the rest of this year. For this one, it's good to see we have some depth in American tennis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ganska säker på att han skulle säga att han vinner flest. Om du går tillbaka och räknar dem på film, är jag ganska säker på att jag kommer att hamna i topp.

I'm pretty sure he'll tell you he wins the most. If you go back on film and count them up, I'm pretty sure I'll come out on top.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här är några lagförändringar som du kan räkna med. Jag är ganska säker på att Ben kommer tillbaka och jag är ganska säker på att Bussen pensionerar sig.

Here are a couple of roster moves you can count on. I'm pretty sure Ben will be back and I'm pretty sure The Bus is retiring.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det her er første gang jeg har gått gjennom noe sånt, og det skal gi meg styrke og kunnskap til å bli en bedre spiller. For jeg kommer ikke tilbake som noen daff spiller. Jeg kommer tilbake for å prestere. (10 maj 2021, i et intervju med NRK.)

Det här är första gången jag har gått igenom något sådant, och det ska ge mig styrka och kunskap för att bli en bättre spelare. För jag kommer inte tillbaka som någon dålig spelare. Jag kommer tillbaka för att prestera. (10 maj 2021, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: