Jaren Jackson

Tajmingen är bara fruktansvärd. Men han har väntat tillräckligt länge. Jag kommer inte att hålla tillbaka honom.  The timing is just awful. But he's waited long enough. I won't hold him back. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tajmingen är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) fruktansvärd. (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) Men (=ändock, skada) han har väntat tillräckligt (=nog) länge. Jag kommer inte (=ej, icke) att hålla (=greppa) tillbaka (=åter) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är enormt att få tillbaka honom. Nu har vi två hot. Vi måste bara hålla honom hel tillräckligt länge så att han kan visa vad han går för.

It's huge getting him back. Now we have two threats. We just have to keep him in one piece long enough so he can show what he can do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon försökte slå sig fri och hålla honom borta tillräckligt länge för att ge honom pengar bara för att han skulle lämna dem ifred. Det är det som är grejen. Han fick pengarna. Han behövde inte göra allt det här andra.

She was trying to fight him off and hold him off long enough to give him money just to leave them alone. That's the thing. He got the money. He didn't have to do all of this other stuff.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var på tiden. Vi har väntat länge på det. Förhoppningsvis kommer det att förbättra saker och ting. Trafiken här är fullständigt fruktansvärd.

It's about time. We've waited a long time for it. Hopefully it's going to improve things. The traffic around here is absolutely terrible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att ta honom lite tid att hitta tillbaka till spelrytmen. Vi behöver honom poängmässigt, och han kan skjuta. Det kommer att komma, men man kan inte sitta av en termin utan att få problem med tajmingen.

It will take him a little while to get back into game rhythm. We need him from a shooting standpoint, and he can shoot it. That will come, but you don't sit out a semester without having timing problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att vara mycket försiktiga för att säkerställa att när han är tillbaka, är det till hundra procent. Nästa gång det här händer kanske vi inte får tillbaka honom. Hans universitetskarriär kommer att sluta på bänken. När någon säger att han är redo, skulle jag hålla honom borta en extra vecka för att vara säker på att han är tillräckligt stark.  We are going to be very cautious to make sure when he comes back, it's 100 percent. The next time this happens, we may not get him back. His college career will end on the bench. When someone says he's ready, I would keep him out an extra week to make sure he's strong enough. Hjælp til - skriv in på dansk: John Jay (1745-1829)