Janice Gillespie

Jag tror att det bara är en stukning, eventuellt i hennes högra axel. Hon ska kyla den ikväll och tränaren ska titta på den igen imorgon.  I think it's just going to be a sprain, possibly to her right shoulder. She's going to ice it tonight and the trainer is going to look at it again tomorrow. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stukning, (=vrickning) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) i hennes högra axel. Hon ska (=skall) kyla (=köld) den ikväll och (=et, samt) tränaren ska (=skall) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) den igen (=återigen, åter) imorgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hennes ansikte ser normalt ut. Hennes leende finns där. Hennes högra hand är långsammare än hennes högra ben. Hennes högra ben mår bra.

Her face looks normal. Her smile is there. Her right hand is slower than her right leg. Her right leg is doing well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marek ådrog sig en fraktur i sin högra axel, vilket upptäcktes vid en MR-undersökning. Den efterföljande resultatet är att han kommer att behöva en operation. Det är viktigt att notera att denna skada är i höger axel, medan båda hans tidigare axelskador var i vänster axel.

Marek sustained a fracture in his right shoulder, which was discovered during an MRI. The subsequent result is that he will require surgery. It's important to note that this injury is to the right shoulder while both of his previous shoulder injuries were to his left shoulder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Testet tränaren gjorde på min axel visar inte att jag har något sönder. Han verkar inte tro att jag behöver oroa mig. Det är bara en rejäl blåmärkning, antar jag. Vi får se hur det går imorgon. Vi kommer fortsätta linda in den i is och få terapi och försöka få igång den.

It doesn't show that I have anything torn, by the test that the trainer did to my shoulder. He doesn't seem to think I have anything to worry about. It's just a deep bruise, I guess. We'll see what happens tomorrow. We're going to keep packing it in ice and getting therapy and try to get it going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon lär sig använda sin vänstra hand och lär om att använda sin högra. Hennes personlighet är densamma. Hennes intellekt är detsamma och hennes leende är detsamma. Höger sida av hennes ansikte rör sig lite mer, så hon börjar likna sig själv igen.

She is learning to use her left hand and relearning to use her right hand. Her personality is the same. Her intellect is the same and her smile is the same. The right side of her face is moving a little more, so she is looking like herself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att [tränaren för tredje basen] Fredi [Gonzalez] gjorde ett fantastiskt jobb där ute ikväll. Han håller på att kyla sin arm.

I thought [third base coach] Fredi [Gonzalez] did a hell of a job out there tonight. He's in there icing his arm.

Hjælp til - skriv in på dansk: