Janet Mintzer

Alla fönster i huset är ruttna. Fönster kommer att ersättas. Dörrar kommer att ersättas.  All the windows in the house are rotted. Windows will be replaced. Doors will be replaced. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) fönster (=ruta) i huset är (=befinner sig, vara) ruttna. Fönster (=ruta) kommer att ersättas. Dörrar kommer att ersättas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skall vi bygga ett hus utan dörrar och fönster, eller skall vi lägga till dörrar och fönster i förbannade huset så att det kan användas?

Are we going to build a house without doors and windows, or are we going to put doors and windows in the dang thing so it can be used?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tak, fasader, balkonger, fönster och dörrar som måste ersättas samt massa markarbete som behöver göras. Även trapphus skadades, hissar måste bytas ut, och värmesystem och vattenrör gick sönder. (26 jan 2020, när han pratar om de skador som behöver repareras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bjørnen gikk innom nesten alle hyttene. Den kjente på dører og vinduer, og trykket inn i alle fall en vindusrute. Den gikk også inn i ei hytte gjennom et lite vindu. Det så nesten ut som den hadde fleksible ledd. (22 aug 2014, beskrivelse av isbjørns aktiviteter ved hyttene i Hiorthhamn)

Björnen gick förbi nästan alla stugorna. Den kände på dörrar och fönster, och tryckte in åtminstone ett fönster. Den gick också in i en stuga genom ett litet fönster. Det såg nästan ut som den hade flexibla leder. (22 aug 2014, beskrivning av isbjörns aktiviteter vid stugorna i Hiorthhamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi har fortsatt problem med att nyfikna boende i närområdet står med fönster och dörrar öppna. Vi uppmanar dem att inrymma sina lägenheter och stänga fönster, dörrar och ventilation. (1 okt 2021, strax efter klockan 16)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han spurde EU i Brussel om dei kunne vere så vennlege å gi vindauge til skulebygg i Syria. Skulane har ingen vindauge, fordi dei er bomba sund og saman. Då svarte Brussel at: «Ja, du kan få vindauge. Ja, du kan få dører. Men du får ikkje tak, for tak er rekna som å bygge det opp att». (8 feb 2023, i en forklaring av situasjonen i Syria.)

Han frågade EU i Bryssel om de kunde vara så vänliga att ge fönster till skolbygg i Syrien. Skolorna har inga fönster, för de är bombade sönder och samman. Då svarade Bryssel: «Ja, du kan få fönster. Ja, du kan få dörrar. Men du får inte tak, för tak räknas som att bygga upp det igen». (8 feb 2023, i en förklaring av situationen i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: