Janet M. Curtis

Vi vet att i tider av nöd kommer alla ut för att hjälpa sina grannar; det har setts gång på gång. Vi kan inte skära ner på någon av våra program eller ge mindre hjälp till dem som behöver det, så vi behöver verkligen allmänhetens hjälp för att kunna fortsätta med vår verksamhet.  We know that, in times of need, everyone comes out to help their neighbors; it's been seen time and time again. We can't cut any of our programs or provide less help to those who need it, so we really need the help of the public to continue the work we are doing. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att i tider av (=avbruten, från, bruten) nöd (=misär, armod, knipa) kommer alla (=varje, samtliga) ut för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) sina (=avta, tryta) grannar; det har setts gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skära (=snitta, stycka) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) våra program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) eller (=alternativt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mindre hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) behöver det, så (=odla, plantera) vi behöver verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) allmänhetens hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) vår verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver allmänhetens hjälp med att sprida ordet till offren att det finns boende tillgängligt för dem. Vi hoppas att kyrkor och privatpersoner kommer att hjälpa till. Vi tror att detta system kan skära igenom all byråkrati och sammanföra de som behöver hjälp och de som erbjuder hjälp.

We need the public's help in getting the word out to the victims that there is housing available for them. We are hopeful that churches and individuals will help. We feel this system can help cut through all the red tape and put those needing help and those offering help together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver ta av pengarna som skulle ha kunnat hjälpa någon. Och det finns faktiskt många här i Hofors som behöver hjälp. Det känns extra jobbigt då, för de här personerna som har gjort det här kanske behöver hjälp någon gång i framtiden. (10 apr 2025, när fönstren på butiken blev krossade andra gången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt viktigt att ge tillbaka till samhället i tider av nöd. Våra grannar drabbades väldigt hårt. Att kunna se skadorna på television, ser man hur stor förstörelsen var och hur många människor behöver hjälp. Vi känner oss väldigt välsignade att kunna erbjuda vår hjälp.

It is very important to give back to the community during a time of need. Our neighbors were hit very hard. Being able to see the damage on television, you can see how much damage was done and how many people need assistance. We feel very blessed to be able to offer our assistance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Universiteten i området behöver vår hjälp desperat för att återuppta sin verksamhet och studenter behöver vår hjälp för att fortsätta sina utbildningar.

Colleges in the area desperately need our help to get back to business, and students need our help to get on with their educations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla känner någon - om det inte är de själva, så är det en mamma eller pappa eller släkting - som behöver hjälp med sina receptkostnader. Det finns ingen som inte behöver hjälp. Detta är en enorm lättnad för dem.

Everybody knows somebody -- if it's not themselves, it's a mother or father or relative -- that needs help with their prescription drug cost. There's nobody who doesn't need help. This is a huge load off their shoulders.

Hjælp til - skriv in på dansk: