Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jan Hatzius

Läs om Jan Hatzius på Google, MSN eller Yahoo.

Det är inte troligt att investeringar har försvagats av det faktum att multinationella företag håller sina medel utomlands. Jag tror helt enkelt inte på den historien.

It's not plausible that capital spending has been weakened by the fact that multinationals are holding their funds abroad. I just don't believe that story.

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) troligt att investeringar har försvagats av (=avbruten, från, bruten) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att multinationella företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) håller sina (=avta, tryta) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) utomlands. (=utrikes) Jag tror (=antagande, förmoda) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) den historien.

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

Fler ordspråk av Jan Hatzius

Liknande ordspråk:

Multinationella företag prioriterar en utländsk examen. Anledningen är att utbildningssystemen utomlands är mer utvecklade. Eftersom fler multinationella företag planerar att komma till Indien, valde jag att ta en examen från ett utländskt universitet och få en möjlighet att arbeta för ett multinationellt företag.

Multinational companies give first preference to a foreign degree. The reason is that the education system abroad is more developed. As more multinationals are planning to come to India, I chose to get a degree from a foreign university and get an opportunity to work for an MNC.

Shamsher Singh

Amerikanska multinationella företag spenderar fortfarande merparten av sina FoU-dollar här i USA – ungefär 90 procent. Det kan förändras, men det har ännu inte skett. Kopplingen är svagare, det faktum att ett företag bedriver sin FoU här innebär inte att det är skyldigt att lägga sin produktion i USA.

U.S. multinationals are still spending most of their R&D dollars here in the U.S. -- about 90 percent. It could shift, but it has not shifted yet. Where the link is weaker that just because a firm does its R&D here by no means means it's obligated to do its production in the U.S.

Gary Hufbauer

Många av dessa multinationella företag kommer att behöva ta till sina reserver för att upprätthålla sina vinster i ljuset av den försämrade situationen utomlands.

A lot of these multinationals are going to have to call on their reserves to keep their earnings up in the face of the declining situation abroad.

Lewis Altfest

Hovedproblemet med det nuværende skattesystem er, at det er 100 år gammelt og på ingen måde kan håndtere moderne multinationale selskaber. Da man designede systemet, fandtes multinationale selskaber stort set ikke. Nu har tiden ændret sig, og bare inden for de sidste 30 år er multinationale selskabers andel af verdensøkonomien tredoblet. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af et forskningsprojekt fra Økonomisk Institut ved Københavns Universitet og University of California, Berkeley)

Huvudproblemet med det nuvarande skattesystemet är att det är 100 år gammalt och på intet sätt kan hantera moderna multinationella företag. När systemet designades fanns det nästan inga multinationella företag. Nu har tiden förändrats, och bara under de senaste 30 åren har andelen multinationella företag av världsekonomin tredubblats. (8 jun 2025, i samband med offentliggörandet av ett forskningsprojekt från Ekonomiska institutionen vid Köpenhamns universitet och University of California, Berkeley)

Ludvig Wier

Paradise Papers

Det vi også ser nå er at mange bedrifter holder igjen investering og utvikling i egen virksomhet fordi de rett og slett ikke får tak i folk. Det gjelder rundt halvparten av bedriftene. (21 jun 2022, da han snakker om arbeidskraftsmangel)

Det vi också ser nu är att många företag håller tillbaka investeringar och utveckling i egen verksamhet eftersom de helt enkelt inte får tag i folk. Det gäller omkring hälften av företagen. (21 jun 2022, när han pratar om arbetskraftbrist)

Daniel Bjarmann-Simonsen

Nordland

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik