Jamie Pinkerton

Vi hade problem med kasten och försvaret, men jag är stolt över hur vi kämpade tillbaka.  We had pitching and defensive breakdowns, but I?m proud of the way we battled back. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) kasten och (=et, samt) försvaret, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) vi kämpade tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi avslutade det inte. De kommer att slå tillbaka med en spelare som Sofia. Vi tog det lätta en stund. Det skulle inte vara så här år. Men jag är stolt över den insats flickorna gjorde. Vi kämpade, vi kämpade, vi kämpade. Vi hade våra chanser, men vi sköt oss själva i foten.

We didn't finish it. They're going to fight back with a player like Sofia. We took it easy for a little bit. It wasn't meant to be this year. But I'm proud of the effort the girls gave. We fought, we fought, we fought. We had our opportunities, but we shot ourselves in the foot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är precis där. Jag tycker inte vi spelade en särskilt bra match. Misstag. Vi var lite unga (med tre nybörjare i startuppställningen) i början. Men vi kom tillbaka, vi kämpade oss tillbaka. Jag var stolt över hur vi kämpade oss tillbaka.

We're right there. I don't think we played a very good game. Errors. We were a little young (with three freshman starters) early. But we came back, we fought back. I was proud of the way we fought back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg sleit i hele dag, jeg fikk ingen flyt. De tre første kastene var dårlige, jeg hadde dårlig timing. Det er et krevende dekke her. Er du i form, er det godt, sliter du med teknikken, er det tungt. I dag var det tungt, men jeg hadde nok litt flaks. (3 sep 2011, etter VM-finalen i spyd, hvor han vant sølvmedalje)

Jag kämpade hela dagen, jag fick ingen flow. De tre första kasten var dåliga, jag hade dålig timing. Det är en krävande bana här. Är du i form, är det bra, kämpade du med tekniken, är det tungt. Idag var det tungt, men jag hade lite tur. (3 sep 2011, efter VM-finalen i spjut, där han vann silvermedalj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är stolt över tjejerna som kämpade tillbaka och höll i det. Det var fint att se att de kämpade och kom tillbaka. Vi kunde ha gett upp efter det målet i första minuten.

I'm proud of the girls fighting back and keeping with it. It was neat to see that they fought and came back. We could've folded up shop after that goal in the first minute.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var stolt över hur vi spelade och hur vi kämpade tillbaka när vi hade en skada och foulproblem.

I was proud of the way we played and came back when we had an injury and foul trouble.

Hjælp til - skriv in på dansk: