Jamie Dixon

Vi har inte haft många dagar med 3 eller 4 lediga dagar hittills. Det är ett bra tillfälle att vila och komma tillbaka med mycket energi och beslutsamhet. Jag tror det kommer vara bra och vi kommer vara redo att köra igång när vi återupptar träningen.  We haven't had a lot of 3 or 4 days off so far. It's a good opportunity to get some rest and comeback with plenty of energy and determination. I think it's going to be a good thing and we'll be ready to go when we return to practice. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) haft många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) dagar med (=tillsammans) 3 eller (=alternativt) 4 lediga dagar hittills. Det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi (=ork, kraft) och (=et, samt) beslutsamhet. Jag tror (=antagande, förmoda) det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vi kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att köra (=bila, ratta) igång när vi återupptar träningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är som att ingen har energi och det är nästan som om vi förlorade vår drivkraft på grund av trötthet och resande. Vi behöver vila och vi behöver dessa lediga dagar, och samla oss själva och återvända till träningen, eftersom vi inte har haft så mycket träning.

It's like nobody has energy, and it's almost like we lost our drive with tiredness and traveling. We need to rest, and we need these days off, and to collect ourselves and get back to practice, because we haven't had much practice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är fokuserad på att vara redo att spela. Jag kan inte säga att det kommer att vara om fem dagar, sju dagar eller tio dagar. Mitt mål är att vara redo så snart som möjligt.

I'm focused on being ready to play. I cannot say it's going to be in five days, seven days or 10 days. My goal is to be ready as soon as possible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vill oftast inte ha lediga dagar och det förstår jag. De försöker fortfarande hitta formen och komma in i det. Lediga dagar kan ibland vara ett hinder för det.

They usually don't want the days off and I don't blame them. They're still trying to find their strokes and settle in. Days off can get in the way of that at times.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att jag skulle vara redo vid det här laget. Mitt högra knä gör mer ont än det vänstra. Jag tror det bara beror på att jag överkompenserar – lite vätskeansamling som finns där inne. Jag försöker bara få ut det och komma tillbaka. När jag får vila och behandling försvinner det. Sedan har jag tre starka dagar och det kommer tillbaka. Jag har inte spelat en fem-mot-fem-match ännu så jag har inte satt det på prov.

I figured I'd be ready by now. My right knee is hurting more than my left. I think it's just from overcompensating -- a little fluid buildup that's in there. I'm just trying to get that out and get back. Once I get the rest and the treatment, it goes away. Then I have three strong days and it comes back. I haven't played a five-on-five game yet so I haven't put it to the test.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har egentligen inte något specifikt mål annat än att vara produktiv i vilken roll som helst jag har. Jag letar inte efter några lediga dagar, eller matcher lediga, eller att vila. Jag vill vara produktiv.

I don't really have a specific goal other than for whatever role I have, to be productive in it. I'm not looking for any days off, or games off, or to be rested. I want to be productive.

Hjælp til - skriv in på dansk: