James Schneider

Vår tillväxttakt är fortfarande en multipel av alla större konkurrenter i vår bransch och vi bör fortsätta att dra ifrån industrin under de kommande åren. Våra driftsutgifter minskar som en andel av försäljningen, och vi genererar kontanter med en takt på 4 miljarder dollar per år, vilket lägger till vår investeringsinkomst.  Our growth rate is still a multiple of any major competitor in our space, and we should continue to pull away from the industry over the next several years. Our operating expenses are declining as a percentage of sales, and we are generating cash at a rate of $4 billion annually, which adds to our investment income. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår tillväxttakt är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) en (=någon) multipel (=mångfaldig) av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) större konkurrenter i vår bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) och (=et, samt) vi bör fortsätta (=fortgå, gå vidare) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ifrån industrin under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande åren. Våra driftsutgifter minskar som (=såsom) en (=någon) andel (=portion, aktie, kvot, part) av (=avbruten, från, bruten) försäljningen, och (=et, samt) vi genererar kontanter med (=tillsammans) en (=någon) takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) på (=ettrig, kungen, villig) 4 miljarder dollar per år, vilket lägger till (=åt, mot) vår investeringsinkomst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Försäljningen överträffade våra förväntningar år 2005 och uppgick till 125,9 miljarder dollar, och vi prognostiserar en tillväxt på 8 procent under 2006. Försäljningen av hemelektronik växer stadigt och slår nya rekord varje år, eftersom vår bransch ständigt förändras för att erbjuda produkter som konsumenterna älskar och inte kan leva utan. Jag ser fram emot att se de tusentals nya produkter som kommer att presenteras den här veckan på International CES och som kommer att fortsätta driva denna fantastiska bransch framåt.

Sales exceeded our expectations in 2005, totaling $125.9 billion, and we're forecasting 8 per cent growth in 2006. Consumer electronics sales are consistently growing, breaking records every year, because our industry is constantly changing to provide products that consumers love and can't live without. I cannot wait to see the thousands of new products unveiled this week at the International CES that will continue to grow this amazing industry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Biometrisk baserad autentisering, som använder unika kroppsmått för att verifiera identitet istället för – eller utöver – lösenord, är en stor verksamhet som växer varje år. En branschorganisation uppskattar den årliga försäljningen till 2,2 miljarder dollar och förutspår att den kommer att nå 6 miljarder dollar år 2010, i takt med att företag lägger till biometrisk säkerhet till allt från bankomater till mobiltelefoner.

Biometric based authentication, which use unique body measurements to verify identity instead of - or in addition to - passwords, are a big business that is growing every year. An industry trade group pegs annual sales at $2.2 billion, and predicts they will hit $6 billion by 2010, as companies add biometric security to everything from ATMs to cell phones.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För två år sedan uppskattades vår bransch till 80 miljarder dollar, varav cirka 5 procent, eller 4 miljarder dollar, låg på outsourcing. Ny data vi tittat på visar att denna bransch år 2000 kommer att växa till cirka 120 miljarder dollar, med ungefär 23 miljarder dollar som kommer att outsourcas.

Two years ago our industry was pegged to be an $80 billion industry, and about 5 percent of that, or $4 billion, outsourced. Some new data we looked at shows that this industry by the year 2,000 will go to about $120 billion, with about $23 billion being outsourced.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna nya plan är avsedd att utmana företaget under de kommande fem åren att återigen fördubbla försäljningen, vinsten och vinsten per aktie, att skapa "megasuccéprodukter" på flera miljarder dollar och att eftersträva "megasuccéidéer" som också kan bidra med miljarder dollar i intäktsökning.

This new plan is intended to challenge the company over the next five years to again double sales, earnings and earnings per share, to create 'mega-blockbuster' products of several billion dollars and to pursue 'mega-blockbuster ideas' that can also add billions of dollars in revenue growth,

Hjælp til - skriv in på dansk:

För två år sedan beräknades vår bransch vara värd 80 miljarder dollar, varav ungefär 5 procent, eller 4 miljarder dollar, låg på outsourcing... Nya data vi har tittat på visar att denna bransch år 2000 kommer att växa till cirka 120 miljarder dollar, varav cirka 23 miljarder dollar kommer att outsourcas.

Two years ago our industry was pegged to be an $80 billion industry, and about 5 percent of that, or $4 billion, outsourced, ... Some new data we looked at shows that this industry by the year 2,000 will go to about $120 billion, with about $23 billion being outsourced.

Hjælp til - skriv in på dansk: