James Olson

De flesta av oss känner till att vi kan minnas saker bättre om dessa minnen bildas i en tid då det finns en stark känslomässig påverkan – tider då vi är rädda, arga eller förälskade, ... Det kallas emotionell minnesbildning. Amygdala är den del av hjärnan som är ansvarig för bildandet av emotionella minnen.  Most of us are familiar with the fact that we can remember things better if those memories are formed at a time when there is a strong emotional impact -- times when we are frightened, angry, or falling in love, ... That's called emotional-memory formation. The amygdala is the part of the brain that is responsible for formation of emotional memory. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) oss känner till (=åt, mot) att vi kan (=har kunskap i) minnas (=komma ihåg) saker (=grej, föremål) bättre om (=runt, ifall, försåvitt) dessa minnen bildas i en (=någon) tid (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) det finns en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) känslomässig (=känslosam, lättrörd, emotionell) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) – tider då (=emedan, förr) vi är (=befinner sig, vara) rädda, (=bevara, befria, undsätta) arga eller (=alternativt) förälskade, (=kära) ... Det kallas emotionell (=känslig, känslofull, känsloladdad, känslomässig) minnesbildning. Amygdala är (=befinner sig, vara) den del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) hjärnan som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ansvarig för (=ty, förut, stäv) bildandet av (=avbruten, från, bruten) emotionella minnen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De flesta av oss känner till att vi kan minnas saker bättre om dessa minnen bildas när det finns en stark emotionell påverkan – tider då vi är rädda, arga eller förälskade. Det kallas emotionell minnesbildning. Amygdala är den del av hjärnan som är ansvarig för bildandet av emotionella minnen.

Most of us are familiar with the fact that we can remember things better if those memories are formed at a time when there is a strong emotional impact -- times when we are frightened, angry, or falling in love. That's called emotional-memory formation. The amygdala is the part of the brain that is responsible for formation of emotional memory.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta av oss känner till att vi kan komma ihåg saker bättre om minnena bildas vid en tidpunkt då det finns ett starkt emotionellt intryck – tider när vi är rädda, arga eller blir förälskade. Det kallas för emotionell-minnesbildning. Amygdala är den delen av hjärnan som ansvarar för bildandet av emotionella minnen.

Most of us are familiar with the fact that we can remember things better if those memories are formed at a time when there is a strong emotional impact — times when we are frightened, angry or falling in love. That's called emotional-memory formation. The amygdala is the part of the brain that is responsible for formation of emotional memory,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt detta stämmer väl överens med tidigare observationer om att amygdala är ansvarig för rädsla, ångest och aggression. Nu ser vi att de neuroD2-defekta mössen, jämfört med normala syskon, visar en markant skillnad i icke-konditionerade ångestnivåer samt deras förmåga att bilda emotionella minnen.

All of this matches very well with previous observations that the amygdala is responsible for fear, anxiety and aggression. Now we're seeing that the neuroD2-deficient mice, when compared to normal littermates, show a profound difference in unconditioned anxiety levels as well as their ability to form emotional memories.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu ser vi att musen som saknar neuroD2, jämfört med normala kullsyskon, visar en markant skillnad i nivåerna av ovillkorlig ångest samt deras förmåga att bilda emotionella minnen. Allt detta stämmer mycket väl överens med tidigare observationer om att amygdala är ansvarig för rädsla, ångest och aggression.

Now we're seeing that the neuroD2-deficient mice, when compared to normal littermates, show a profound difference in unconditioned anxiety levels as well as their ability to form emotional memories. All of this matches very well with previous observations that the amygdala is responsible for fear, anxiety, and aggression.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har berättat för så många, det var underbara minnen, det var gamla minnen, det var fantastiska minnen. Nu skapar vi nya minnen.

I've told so many, those were wonderful memories, they were old memories, they were great memories. Now, we're making new memories.

Hjælp til - skriv in på dansk: