James Marden

Från enkel fysik, baserad enbart på gravitation, densitet och massa, kan du förklara inom en storleksordning många drag hos flygande, simmande och springande. Det spelar ingen roll om djuret har åtta ben, fyra ben, två, eller om det simmar utan ben.  From simple physics, based only on gravity, density and mass, you can explain within an order of magnitude many features of flying, swimming and running. It doesn't matter whether the animal has eight legs, four legs, two, even if it swims with no legs. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) fysik, baserad enbart (=bara, endast) på (=ettrig, kungen, villig) gravitation, (=tyngdkraft) densitet (=täthet) och (=et, samt) massa, (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) kan (=har kunskap i) du (=ni) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) inom en (=någon) storleksordning många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) drag (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) hos flygande, simmande och (=et, samt) springande. (=löpande) Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) om (=runt, ifall, försåvitt) djuret har åtta ben, fyra ben, två, (=tvenne, par) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det simmar utan ben.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll om du kommer från Bradford eller om du kommer från Liverpool eller om du kommer från London eller... Det spelar ingen roll. Allt de behöver höra är den brittiska accenten och de tror genast att du är lysande utom all förmåga... och begåvad utan like.

It doesn't matter whether you come from Bradford or whether you come from Liverpool or whether you come from London or... . It doesn't matter. All they have to hear is that British accent and they immediately think that you're brilliant beyond belief... . and talented beyond compare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slutligen spelar det ingen roll hur många poäng du gör, det spelar ingen roll om du är i förstalaget (all-conference) eller andralaget. Det spelar ingen roll, inget av allt det där. Allt som spelar roll är att vi vann matchen och är på väg till statsturneringen.

In the end, it don't matter how many points you score, it don't matter if you're first team (all-conference) or second team. It don't matter, none of that stuff. All that matters is we won the game and we're headed for the state tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Springande, simmande och flygande förekommer i mycket olika fysiska miljöer och involverar likaså ganska olika kroppsmekanik. Trots detta finns det starka konvergenser i vissa funktionella egenskaper hos springare, simmare och flygare.

Running, swimming and flying occur in vastly different physical environments and, likewise, involve quite different body mechanics. Nonetheless, there are strong convergences in certain functional characteristics of runners, swimmers and fliers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Budskapet från denna studie är att det inte finns någon enkel väg ut ur denna akustiska avlyssning. Vilken typ av tangentbord du använder spelar ingen roll, din skrivförmåga spelar ingen roll, och bakgrundsljudet kan övervinnas.

The message from this study is that there is no easy escape from this acoustic snooping. The type of keyboard you use doesn't matter, your typing proficiency doesn't matter, and the background noise can be overcome.

Hjælp til - skriv in på dansk: