James Kelly

Jag satte verkligen upp ett mål för mig själv i början av året, att göra allt rätt för min kropp och ge mig själv bästa möjliga chans att spela alla matcher. Som tur var blev jag inte skadad och klarade mig igenom det.  I really set myself a goal at the start of the year just to do everything right for my body and give myself the best chance of playing every game. Luckily enough I didn't get injured and got through. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag satte verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) upp (=opp) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) mig själv (=ensam, allena, personligen) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) året, att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig själv (=ensam, allena, personligen) bästa möjliga chans (=möjlighet) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) alla (=varje, samtliga) matcher. Som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) var (=varje, varenda, vart) blev jag inte (=ej, icke) skadad (=defekt) och (=et, samt) klarade mig igenom (=genom, via) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev faktiskt värre mot slutet. Det blev sämre ju närmare slutet det kom. Du vet, jag klarade mig, så det är det viktigaste. Det är det som gör mig mest glad. Jag visste att innan jag började skulle jag inte kunna spela som jag vanligtvis kan, röra mig fritt. Men, du vet, där var jag inställd på. Jag visste det. Jag försökte bara få det bästa ur mig själv med tanke på hur jag kunde fysiskt, och det är allt jag kommer att försöka göra.

It (soreness) actually (felt) worse at the end. It got worse towards the end. You know, I got through, so that's the most important thing. That's what I'm most happy about. I knew that before I started I wasn't going to be able to play like I usually can, move freely. But, you know, that's where I had my mind set on. I knew that. I was just trying to get the best out of myself with the way that I physically can, and that's all I'm going to try to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har været skadet hele januar, så hvis jeg skal se realistisk på det, er det lidt ambitiøst at sætte mig selv det mål. Så da jeg kom hjem efter at have svømmet og tænkt det hele igennem, så blev jeg mere og mere glad for, at jeg havde klaret OL-kravet. I dag er jeg ret lettet over det. (8 jun 2025, efter at have svømmet i 1500 meter fri ind i tiden 14:54 ved et stævne i Stockholm)

Jag har varit skadad hela januari, så om jag ska se realistiskt på det, är det lite ambitiöst att sätta mig själv det målet. Så när jag kom hem efter att ha simmat och tänkt igenom allt, blev jag mer och mer glad över att jag klarat OS-kravet. Idag är jag rätt lättad över det. (8 jun 2025, efter att ha simmat 1500 meter frisim på tiden 14:54 vid ett mästerskap i Stockholm)

Jag kunde helt enkelt inte tro att jag faktiskt fick chansen att verkligen prova det. Jag hade aldrig trott att jag skulle få göra det – jag drömde bara om det. Jag blev förbluffad över hur bra jag klarade mig. Mitt första mål var verkligen bara att avsluta levande. Resten var bara för upplevelsen. När jag väl kom ut där knäppt jag i mig själv och sa 'Wow, jag gör verkligen det här.' Jag har verkligen återuppfunnit mig själv och gått efter min dröm.

I just couldn't believe I actually got the chance to really try it out. I never thought I'd really get to do it -- I just dreamed about it. I was floored with how well I did. My first goal was really just to finish alive. The rest was just for the experience. Once I got out there I pinched myself and said 'Wow, I'm really doing this.' I really reinvented myself and went after my dream.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Louis var med oss under hösten, liksom gick igenom allt på egen hand. Jag tror att han gett sig själv eller ger sig själv en ny chans, men han har, fram till nu, gjort allt vi har bett honom att göra och kommer att fortsätta göra detsamma och... är entusiastisk över sin nya möjlighet.

Louis was with us in the fall, kind of just went through the whole thing on his own. I think he's put himself or giving himself another chance, but he has, to this point, done everything we've asked him to do and will continue to do the same and ... is excited about his new opportunity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde bara inte tro att jag faktiskt fick chansen att verkligen prova det. Jag trodde aldrig att jag verkligen skulle få göra det – jag drömde bara om det, ... Jag blev förbluffad över hur bra jag gjorde det. Mitt första mål var verkligen bara att avsluta levande. Resten var bara för upplevelsen. När jag väl kom ut där knäppte jag mig själv och sade 'Wow, jag gör verkligen det här.' Jag återuppfann verkligen mig själv och satte efter min dröm.

I just couldn't believe I actually got the chance to really try it out. I never thought I'd really get to do it -- I just dreamed about it, ... I was floored with how well I did. My first goal was really just to finish alive. The rest was just for the experience. Once I got out there I pinched myself and said 'Wow, I'm really doing this.' I really reinvented myself and went after my dream.

Hjælp til - skriv in på dansk: