Halva världen består av människor som har någonting att säga, men inte kan. Den andra halvan är sådana som inte har något att säga, men som fortsätter att göra det.
Halva(=hälft)världen(=jorden) består av(=avbruten, från, bruten)människor(=folk)som(=såsom) har någonting att säga,(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)men(=ändock, skada)inte(=ej, icke)kan.(=har kunskap i) Den andra halvan är(=befinner sig, vara) sådana som(=såsom)inte(=ej, icke) har något att säga,(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)men(=ändock, skada)som(=såsom) fortsätter att göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.