James Comey

ett mycket långvarigt intresse och framgång i att utreda och åtalta rysk organiserad brottslighet, som sedan Sovjetunionens upplösning kallas eurasisk organiserad brottslighet, och i synnerhet denna tilltalade.  a very long-standing interest and success in investigating and prosecuting Russian organized crime, which since the breakup of the Soviet Union is called Eurasian organized crime, and in particular in this defendant. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) långvarigt (=drygt) intresse (=engagemang, hobby) och (=et, samt) framgång (=succé) i att utreda (=analysera, undersöka) och (=et, samt) åtalta rysk (=ryss) organiserad brottslighet, (=kriminalitet) som (=såsom) sedan (=därefter, därpå, efteråt) Sovjetunionens upplösning (=splittring) kallas eurasisk organiserad brottslighet, (=kriminalitet) och (=et, samt) i synnerhet denna tilltalade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De första uppgifterna tyder på att organiserad brottslighet var inblandad i mordet på dessa två tjänstemän. Ur vårt perspektiv var detta en reaktion från kriminella gruppers sida på den skoningslösa kamp som denna administration har förut på organiserad brottslighet.

The initial information indicates that organized crime was involved in the killings of these two public servants. From our point of view, this was a reaction by criminal groups to the battle- without-quarter that this administration has been waging against organized crime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För ungefär 25 år sedan började jag som reporter och bevakade politik. Och det utvecklades till organiserad brottslighet, eftersom organiserad brottslighet och politik var samma sak i Boston.

About 25 years ago, I started out as a reporter covering politics. And that sort of just evolved into organized crime, because organized crime and politics were the same thing in Boston.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är organiserad brottslighet. Du säger [bara] en grupp hallickar och prostituerade, men när du lägger trådarna i repet tillsammans, så får vi i många av dessa fall det som är organiserad brottslighet.

It's organized crime. You say [just] a bunch of pimps and prostitutes, but when you string the threads of the rope together, what we end up with in many of these cases is organized crime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Domstolen har ändå sett allvarligt på deras brottslighet, vilket inte alltid blir fallet när det kommer till ekonomisk brottslighet. De tilltalade har dock varit möjliggörare av allvarlig brottslighet. Det är enligt min uppfattning helt rätt att det ska kosta att vara kuggar i stora brottsmaskinerier och det är främst på det sättet man effektivt kan motarbeta organiserad ekonomisk brottslighet. (1 dec 2022, i en kommentar till domen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå må vi gå inn i dommen å se hva hun er domfelt for. Mitt viktigste anliggende er hun ikke domfelles for organisert kriminalitet. Det er også et spørsmål om hun er skyldig i transport uten at det er snakk om organisert kriminalitet. (21 apr 2010, etter domsavsigelsen til Madelaine Alicia Rodriguez)

Nu må vi gå in i domen och se vad hon är dömda för. Mitt viktigaste är att hon inte döms för organiserad brottslighet. Det är också en fråga om hon är skyldig till transport utan att det handlar om organiserad brottslighet. (21 apr 2010, efter domstolsbeslutet till Madelaine Alicia Rodriguez)

Hjælp til - skriv in på dansk: