James Chessen

Det kan dröja flera månader innan dess påverkan återspeglas i förfallsbilden.  It may be many months before its impact is reflected in the delinquency picture. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) dröja (=avvakta, förhala) flera (=många, ytterligare) månader innan (=före) dess påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) återspeglas i förfallsbilden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den fulla ekonomiska effekten av Katrina är fortfarande okänd. Det kan dröja många månader innan dess påverkan återspeglas i betalningsförseningarna och det kommer att bero på framgången med återuppbyggnadsinsatserna i de områdena.

The full financial effect of Katrina is still unknown. It may be many months before its impact is reflected in the delinquency picture and will depend on the success of reconstruction efforts in those regions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan dröja flera månader innan han kan åka skidor. (24 jul 2020, artikeln i SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan nog dröja rätt så länge, det kommer inte under sommaren. Det kan dröja flera månader. (12 jul 2016, när han pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan dröja flera år eller bara några månader innan vi når en konsensus om hur man hanterar ett bra system för vikarier.  It may be several years down the road or months down the road we can get a consensus on how you handle a good temporary-worker system. Hjælp til - skriv in på dansk: George Allen (1922-1990)

Vi måste ta oss igenom det, och det kommer förmodligen dröja flera månader innan vi ser en vändning i någon bransch.

We've got to get through that and it's probably several months before we get a turnaround in any sectors,

Hjælp til - skriv in på dansk: