Jake Jacoby

I början var det som att försöka fånga en bläckfisk med ett lasso. När vi kom hit var det överväldigande.  In the beginning it was like trying to lasso an octopus. When we got here it was overwhelming. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) en (=någon) bläckfisk med (=tillsammans) ett lasso. (=snara) När vi kom hit (=succé) var (=varje, varenda, vart) det överväldigande. (=enorm)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Säg mig, å Bläckfisk, jag ber/ Är det där armar, eller ben?/ Jag förundras över dig, Bläckfisk; Om jag var du, skulle jag kalla mig Vi.  Tell me, O Octopus, I begs,/ Is those things arms, or is they legs?/ I marvel at thee, Octopus; If I were thou, I'd call me Us. Hjælp til - skriv in på dansk: Ogden Nash (1902-1971)

Ni kommer så småningom att fånga honom, så han kan inte springa ifrån er. För honom kan det vara överväldigande, men det är överväldigande för mig att titta på er alla. Det här är vad det handlar om.

You guys are going to catch him eventually, so he can't run from you. For him, it can be overwhelming, but it's overwhelming for me to look at all you guys. This is what it's all about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Teoretisk set kan mænd og kvinder lære at forstå hinanden. Og teoretisk set kan man fange ål med lasso.

Teoretiskt sett kan män och kvinnor lära sig att förstå varandra. Och teoretiskt sett kan man fånga ål med lasso.

Lasso CDP omdefinierar vad användare förväntar sig av databackupsystem och gör ett offentligt uttalande att inköp av olika backupmjukvaror, servrar och lagringsprodukter är en sak som tillhör det förflutna. Med bara en Lasso CDP-apparat får kunderna kontinuerlig lokal och offsite-backup, omedelbar datåterställning, tidssparande administration och nu även arkiveringsfunktioner som är enkla att använda men viktigare, otroligt tillförlitliga och säkra.

Lasso CDP redefines what users expect from data backup systems and makes a public statement that purchasing disparate backup software, servers and storage products is a thing of the past, ... With just one Lasso CDP appliance, customers get continuous local and offsite backup, instant data recovery, time-saving administration and now archiving capabilities that are simple to use but more importantly, incredibly reliable and secure as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till en början kändes det nästan omöjligt, men så tittade min man på älgen och sa högt ”kom hit nu så ska vi hjälpa dig” och då började den simma mot oss och la upp huvudet på isen så vi kunde kasta lasso. (4 nov 2019, när de försökte rädda älgen ur vattnet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: