|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) gör (=utför) nya bekantskaper allt (=allting, alltsammans) eftersom (=därför att) åren går, kommer han snart (=om en stund, därnäst, strax) att upptäcka, (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) att han står ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| The scramble to get into college is going to be so terrible in the next few years that students are going to put up with almost anything, even an education. |  Striden för att komma in på college kommer att bli så fruktansvärd de närmaste åren att studenter kommer att acceptera nästan allt, till och med en utbildning. |
| Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation.
- Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg?
- Nej, det gäller att hålla tidtabellen. |
| The most wonderful of all things in life, I believe, is the discovery of another human being with whom one's relationship has a glowing depth, beauty, and joy as the years increase. This inner progressiveness of love between two human beings is a most mar | Det underbaraste i livet tror jag är att finna en annan människa till vilket förhållandet får ett glödande djup, skönhet och glädje allt eftersom åren går. |
|  |
