Ilia Bozoljac

Novak är en mycket bra spelare. Jag tror att det blir en mycket trevlig match. Jag vet vilket spel jag måste spela mot honom och jag tror att jag har en ganska bra chans att besegra honom. Jag förlorade en gång mot honom, så jag tror att nu är dags för hämnd.  Novak is a very good player. I think it will a very nice match. I know which game I have to play against him and I think I have a pretty good chance to beat him. I lost one time to him, so I think this is the time for revenge. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Novak är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare. (=lirare) Jag tror (=antagande, förmoda) att det blir en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Jag vet vilket spel (=lockton, game) jag måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) honom och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att jag har en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) chans (=möjlighet) att besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) honom. Jag förlorade en (=någon) gång (=väg, passage) mot (=till) honom, så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) dags för (=ty, förut, stäv) hämnd. (=revansch, vedergällning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg verkligen mycket karaktär i honom idag, för han hade ett par spel tidigt i matchen där han tappade bollen, vilket var ovanligt för honom. Men han förlorade inte förtroendet, och han klev ändå fram och kastade de passningar han var tvungen att kasta. Jag tror att de riktigt stora alltid tror att de kommer att lyckas med spelet när det behövs. Jag tror absolut att han gör det.

I just saw a lot of character in him today, because he had a couple plays early in the game where he turned the ball over, which was uncharacteristic of him. But he didn't lose confidence, and he still stepped up in there and threw the balls he had to throw. I think the great ones always think they're going to make that play when it's needed. I certainly think he does.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att man måste jobba på honom vid varje bollinnehav. Killen är en tuff spelare, han är en bra spelare. Om du hamnar i en situation där du slappnar av på honom någon gång under matchen, kommer du att sätta honom i en position där han kan skapa spel – och han är bra på att skapa spel.

I think you have to work on him in every possession. The kid's a tough player, he's a good player. If you put yourself in a position that you fall asleep on him at any point during the game, you're going to put him in a spot that he can make plays -- and he's good at making plays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han gör mycket framsteg och jag tror fortfarande, beroende på hur han säger att han känner sig, bara genom att titta på honom, så tror jag att det är mycket troligt att vi kommer att se honom under denna hemmamatch någon gång.

I think he's making a lot of progress, and I still think, depending on how he says he feels, just from looking at him, I think it's very likely we'll see him this homestand sometime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Austin kommer att få en chans att spela. Jag tror på den här killen. Han kommer att spela i högerfält. Jag tror så mycket på honom att jag i princip satsar mitt jobb på honom.

Austin is going to get a chance to play. I believe in this guy. He's going to be in right field. I believe in him so much that I'm pretty much betting my job on him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en ung kille, så när han blir frustrerad tror han liksom att världen håller på att gå under, och det gör den inte. Men när han är i gång är han svårhanterlig. Vi pratar mycket om hur vi skulle spela mot honom. Jag säger till honom att jag förmodligen skulle dubbelpressa honom hela tiden.

He's a young guy, so when he gets frustrated he kind of thinks the world's going to come to an end, and it's not. But when he's on, he's difficult. We talk a lot about how we would play him. I tell him that I'd probably double-team him all the time.

Hjælp til - skriv in på dansk: