Ian Laperriere

De spelade starkt och de spelade desperat. De hade turen på sin sida ikväll, men de skapade den själva. De är ett fantastiskt lag, och vi visste att det skulle bli tufft att slå ut dem.  They played strong and they played desperate. They had the bounces go their way tonight, but they created that. They are a great team, and we knew it would be tough to close them out. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) spelade starkt (=kraftfull, strongt) och (=et, samt) de (=dom) spelade desperat. De (=dom) hade turen på (=ettrig, kungen, villig) sin sida ikväll, men (=ändock, skada) de (=dom) skapade den själva. De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) vi visste att det skulle bli (=bliva) tufft (=häftigt) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ut dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De spelade bra, de utnyttjade powerplayet och hade ett par turliga studsar med sig. Så är det i slutspelet. Vi hade det i de tre första matcherna. Jag tror inte att de spelade dåligt i de tre första matcherna, vi hade bara turen på vår sida, och ikväll var turen på deras sida.

They played well, they took advantage of the power play and they had a couple bounces going their way. That's the playoffs. We had that in the first three games. I don't think they played bad in the first three games, we just had the bounces going our way, and tonight was their way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra. Vi hade turen på vår sida ikväll, vi skapade lite tursamma situationer själva och vi satte skotten. Och det är vad vi behöver göra.

It feels good. We got the breaks tonight, we made some breaks and we made some shots. And that's what we need to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade inte en riktigt bra match ikväll, men vi hade en bra fjärde period. Lakeview har haft det tufft, men vi visste att de skulle vara svåra ikväll.

We didn't play a really good game tonight, but we had a good fourth quarter. Lakeview's been struggling, but we knew they'd be tough tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville definitivt stänga av hans vattentillförsel och slå ut honom. Han är en nyckelspelare i deras lag. När vi väl hade gjort det, visste vi att de andra killarna skulle få det tufft om vi bara spelade stabilt. Men Johnson spelade väldigt bra ikväll och deras guards satte några stora skott också.

We definitely wanted to cut his water off and shut him down. He's a key player on their team. Once we did that, we knew the rest of the guys would have a tough time if we just played solid. But Johnson played very well tonight and their guards hit some big shots as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade inte som vi är kapabla att spela; vi hade en fantastisk säsong och det här är verkligen ett tufft sätt att avsluta den. Det är verkligen svårt att smälta det här. Vi sa till barnen att det är tufft att slå ett lag tre gånger och de är ett tufft sjundeseedat lag. Jag lyfter på hatten för de där barnen, de spelade jättebra och de förtjänade den här vinsten ikväll. De arbetade hårdare än oss och spelade bättre än oss.

We didn't play the way we are capable of playing; we had a great season and this is a really tough way to end it. It's real tough to swallow this one. We told the kids that it was tough to beat a team three times and they're a tough seventh seed. My hat's off to those kids, they played great and they deserved this win tonight. They out-worked us and out-played us.

Hjælp til - skriv in på dansk: