Hu Jintao

Vi bör intensifiera den globala dialogen och samarbetet inom energisektorn, gemensamt upprätthålla energisäkerhet och energimarknadens stabilitet, och säkerställa en välförsörjd, säker, kostnadseffektiv och ren energimiljö som främjar den globala ekonomiska tillväxten.  We should step up worldwide energy dialogue and cooperation, jointly maintain energy security and energy market stability, and ensure a well-supplied, secure, cost-effective and clean energy environment conducive to global economic growth. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bör intensifiera (=förstärka) den globala dialogen och (=et, samt) samarbetet inom energisektorn, gemensamt upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) energisäkerhet och (=et, samt) energimarknadens stabilitet, (=stadga) och (=et, samt) säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) en (=någon) välförsörjd, säker, (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) kostnadseffektiv och (=et, samt) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) energimiljö som (=såsom) främjar den globala ekonomiska tillväxten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det jag funderar på är hur mycket den globala tillväxten och Kinas tillväxt ska justeras ned. Kina är en del i globala produktionskedjor och får du problem där riskerar det att få avtryck i den globala ekonomin. (27 jan 2020, måndagsmorgonen när börserna i Europa föll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den globala inverkan på denna globala initiativ för global e-handel kommer att vara djupgående. Genom GS1 HK:s Data Pool kan handelspartners gemensamt uppnå ökad effektivitet, förbättrad produktivitet och överlägsen ekonomisk nytta inom och mellan sektorer elektroniskt.

The impact of this global initiative on global e-commerce will be profound. The GS1 HK Data Pool enables trading partners to collaboratively achieve increased efficiency, improved productivity and superior economic benefit within and across sectors electronically.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er det verste angrepet på norske økonomiske interesser i utlandet noensinne. Det er et angrep på uskyldige mennesker, men det er mer enn det. Det er et angrep på globale økonomiske systemer, på internasjonal handel og investeringer. Det er en trussel for global energisikkerhet og fredelig samarbeid mellom folk fra alle nasjoner. (21 jan 2013, da han talte til tusenvis av Statoil-ansatte 21. januar 2013.)

Detta är det värsta angreppet på norska ekonomiska intressen utomlands någonsin. Det är ett angrepp på oskyldiga människor, men det är mer än så. Det är ett angrepp på globala ekonomiska system, på internationell handel och investeringar. Det är ett hot mot global energisäkerhet och fredligt samarbete mellan människor från alla nationer. (21 jan 2013, när han talade till tusentals Statoil-anställda den 21 januari 2013.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Exporterna bör få ytterligare stöd av den ökande globala ekonomiska tillväxten.

Exports should find further support from the pickup in global economic growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beslutningen reflekterer at Statoil er i ferd med å utvikle seg til et bredt energiselskap, i tråd med den globale utviklingen i energisektoren. (15 mar 2018, i nyhetsartikkelen om navneendring)

Beslutet speglar att Statoil är i färd med att utvecklas till ett brett energibolag, i linje med den globala utvecklingen inom energisektorn. (15 mar 2018, i nyhetsartikeln om namnändring)

Hjælp til - skriv in på dansk: