Hu Jintao

Just på grundvalen av denna seger fortsatte det kinesiska kommunistpartiet att leda det kinesiska folket till att vinna den ny-demokratiska revolutionen och grundade Folkrepubliken Kina, vilket representerar den största och mest genomgripande sociala transformationen i Kinas historia.  Precisely on the basis of this victory the Communist Party of China proceeded to lead the Chinese people in winning the new-democratic revolution and founding the People's Republic of China, which represents the greatest and most profound social transformation in China's history, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) på (=ettrig, kungen, villig) grundvalen av (=avbruten, från, bruten) denna seger (=vinna, vinst, triumf) fortsatte det kinesiska kommunistpartiet att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) det kinesiska folket till (=åt, mot) att vinna (=seger, besegra, segra) den ny-demokratiska revolutionen och (=et, samt) grundade Folkrepubliken Kina, vilket representerar den största och (=et, samt) mest genomgripande (=fullständig, total) sociala transformationen i Kinas historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den kinesiska regeringen och det kinesiska folket motsätter sig bestämt att USA och Japan utfärdar något bilateralt dokument som rör Kinas Taiwan, vilket inblandar sig i Kinas interna angelägenheter och skadar Kinas suveränitet.

Chinese government and people resolutely opposes the United States and Japan in issuing any bilateral document concerning China's Taiwan, which meddles the internal affairs of China, and hurts China's sovereignty.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For to år siden tok Liu initiativet til å skrive utgangspunktet for en ny demokratisk grunnlov i Kina, «Charter 08», der over 300 kinesiske intellektuelle krevde demokratiske reformer i Kina. (8 okt 2010, da han kunngjorde tildelingen i formiddag)

För två år sedan tog Liu initiativet till att skriva grundvalen för en ny demokratisk grundlag i Kina, "Charta 08", där över 300 kinesiska intellektuella krävde demokratiska reformer i Kina. (8 okt 2010, när han meddelade tilldelningen på förmiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom att vinna motståndskriget mot japansk aggression lyckades det kinesiska folket fullständigt frustrera japanska militaristers försök att förstöra Kina, och sätta ett definitivt stopp för historien av förödmjukelse som Kina utstått som ett återkommande offer för utländsk aggression i modern tid. Krigets seger blev en historisk vändpunkt i den kinesiska nationens framfart mot förnyelse.

By winning the war of resistance against Japanese aggression, Chinese people thoroughly foiled the attempts of Japanese militarists to destroy China, putting a clear end to the record of humiliation suffered by China as a repeated victim of foreign aggression in modern times. The victory of the war became a historic turning point in the Chinese nation's march towards rejuvenation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den teknologi och den information som man lämnar över till kinesiska företag kan komma det kinesiska kommunistpartiet och den kinesiska regimen tillgodo. Det är viktigt att man är medveten om att den risken finns. (31 okt 2024, sagt i en nyhetsartikel som diskuterar riskerna med att göra affärer med kinesiska företag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sådan en uppfattning är både en beskrivning av Kinas perspektiv på demokrati och en slutsats som Kinas kommunistiska parti, den kinesiska regeringen och det kinesiska folket har nått efter lång tids praktik.

Such a view is both a description of China's perspective of democracy and a conclusion reached by the CPC, the Chinese government and the Chinese people after a long-time of practice.

Hjælp til - skriv in på dansk: